Machine Translated by Google F 2767 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ No. House 179 6 Áõãïýóôïõ 2001 ÍÏÌÏÓ ÕÐ ÁÑÉÈ. 2939 óô) Óôïí êáèïñéóìü ôùí âáóéêþí áðáéôÞóåùí ùò ðñïò Óõóêåõáóßåò êáé åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí ôç óýíèåóç êáé ôç öýóç ôçò åðáíá÷ñçóéìïðïéÞóéìçò êáé êáé Üëëùí ðñïúüíôùí - ºäñõóç Åèíéêïý Ïñãáíéóìïý Å íáëëáêôéêÞò áîéïðïéÞóéìçò óõóêåõáóßáò êáé Üëëùí ðñïúüíôùí óõìðå ñéëáìâáíïìÝíçò ôçò Äéá÷åßñéóçò Óõóêåõáóéþí êéá ¢ëëùí Ðñïú üíôùí (Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.) êáé áíáêýêëùóçò. Üëëåò äéáôÜîåéò. æ) Óôï äéá÷ùñéóìü ôùí áðïâëÞôùí óôçí ðçãÞ, þóôå íá åðéôõã÷Üíåôáé õøçëü åðßðåäï áíáêýêëùóçò êáé áíÜêôç óçò õëéêþí. Ï ÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ç) Ç ðñüâëåøç õéïèÝôçóçò ðñïôýðùí ôõðïðïßçóçò ôùí óõóêåõáóéþí. Åêäßäïìå ôïí áêüëïõèï íüìï ðïõ øÞöéóå ç ÂïõëÞ: è) Ç ðñüâëåøç ìÝôñùí êáé üñùí ãéá ôç óõíåñãáóßá ü ëùí üóùí ðñïâáßíïõí ÊÅÖÁËÁÉÏ Á´ óå äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí êáé ÃÅÍÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ Üëëùí ðñïúüíôùí óôá ðëáßóéá ôçò áñ÷Þò "ï ñõðáßíùí ðëç ñþíåé" êáé ôçò óõììåôï÷Þò ôïõò óôçí åõèýíç. ¢ñèñï 1 é) Ç êáèéÝñùóç óõóôçìÜôùí åíçìÝñùóçò ôïõ êáôáíá ëùôÞ ãéá ôçí ÿêïðüò ðñïóáñìïãÞ ôçò óôÜóçò êáé óõìðåñéöïñÜò 1. Óêïðüò ôïõ ðáñüíôïò íüìïõ åßíáé èÝóðéóç ìÝôñùí ôïõ êáôÜ ôç äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïú üíôùí. ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí ìå óôü÷ï ôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç Þ áîéïðïßçóç ôùí á ðïâëÞôùí ôïõò. éá) Ç êáèéÝñùóç äéáäéêáóßáò ðëçñïöüñçóçò ôïõ êïé íïý óôïí ôïìÝá ôùí ôå÷íéêþí ðñïôýðùí êáé ðñïäéáãñá öþí. 2. What is the difference between the following: 3. Ç ðñáãìáôïðïßçóç ôùí óôü÷ùí ôïõ íüìïõ áõôïý á íáôßèåôáé óôïí Åèíéêü á) Óôçí ðñüëçøç ôçò äçìéïõñãßáò áðïâëÞôùí óõóêåõ áóéþí ìå ôïí Ïñãáíéóìü ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñé óçò Óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí. ðåñéïñéóìü ôïõ óõíïëéêïý üãêïõ ôùí óõ óêåõáóéþí, êáèþò êáé ìå ôïí êåñéïñéóìü ôùí âëóá óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Êåöáëáßïõ Å´ ôïõ íüìïõ áõ ôïý. óõíåðåéþí áðü ôá áðïññßììáôá áõôÜ ãéá ôçí õãåßá ôùí êáôáíáëùôþí êáé ãéá ôï ðåñéâÜëëïí ãéá ìßá óôáèåñÞ êáé Ïé ñõèìßóåéò ôïõ íüìïõ áõôïý ùò ðñïò ôéò óõóêåõáóßåò äéáñêÞ áíÜðôõîç. êáé ôá áðüâëçôá ôùí óõóêåõáóéþí åíáñìïíßæïíôáé ìå ôéò â) Óôç ìåßùóç ôçò ôåëéêÞò äéÜèåóçò ôùí áðïâëÞôùí ôùí äéáôÜîåéò ôçò Ïäçãßáò 94/62/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíï âïõëßïõ êáé ôïõ óõóêåõáóéþí Þ Üëëùí ðñïúüíôùí ìå ôçí åíèÜññõíóç êá ôÜ ðñïôåñáéüôçôá: Óõìâïõëßïõ ôçò 20Þò Äåêåìâñßïõ 1994 "ãéá ôéò óõóêåõáóßåò êáé ôá áðüâëçôá ôçò óõóêåõáóßáò" - óõóôçìÜôùí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóÞò ôïõò êáôÜ ôñüðï (ÅÅL 365/10/31.12.1994). áâëáâÞ ãéá ôï ðåñéâÜëëïí, êáèþò êáé áíÜêôçóçò õëéêþí ¢ñèñï 2 êáé áíáêýêëùóÞò ôïõò, þóôå íá ìåéùèåß ç êáôáíÜëùóç å íÝñãåéáò êáé Ïñéóìïß ðñùôïãåíþí ðñþôùí õëþí, - ôçò áíÜêôçóçò åíÝñãåéáò ùò áðïôåëåóìáôéêü ìÝóï ÊáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ íüìïõ áõôïý íïïýíôáé ùò: ôçò áîéïðïßçóçò ôùí áðïâëÞôùí ôïõò. 1. "Óõóêåõáóßá": êÜèå ðñïúüí, êáôáóêåõáóìÝíï áðü ï ðïéïäÞðïôå åßäïò ã) Óôïí êáèïñéóìü ðïóïôéêþí óôü÷ùí ãéá ôçí áíáêý êëùóç êáé ôéò Üëëåò õëéêïý áðü ðñþôåò ýëåò ìÝ÷ñé åðåîåñ ãáóìÝíá õëéêÜ êáé ðñïïñéæüìåíçó åñãáóßåò áîéïðïßçóçò ôùí áðïâëÞ ôùí ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí íéá ÷ðá ðñïúüíôùí, êáèþò êáé ìå óïðñüèåóìùí êáé ìáêñïðñüèåóìùí ÷ñïíéêþí ïñßùí. íá ðåñéÝ÷åé áãáèÜ ìå óêïðü ôçí ðñïóôáóßá, äéáêßíçóç, ôç äéÜèåóç êáé ôçí ðáñïõóßáóÞ ôïõò áðü ôïí ðáñáãùãü ìÝ- ä) Óôï ó÷åäéáóìü êáé ôçí êáèéÝñùóç óõóôçìÜôùí åðé óôñïöÞò ÷ñé ôïí ÷ñÞóôç Þ ôïí êáôáíáëùôÞ. Ùò óõóêåõáóßåò èåù ñïýíôáé üëá ôá (åããõïäïóßáò), óõëëïãÞò êáé áîéïðïßçóçò ìå ôç åßäç ìßáò Þ ðïëëáðëÞò ÷ñÞóçò ðïõ ÷ñçóé ìïðïéïýíôáé ãéá ôïí ßäéï óêïðü. óõììåôï÷Þ üëùí ôùí åìðëåêüìåíùí ìåñþí. å) Óôçí ðñüâëåøç óÞìáíóçò ôùí óõóêåõáóéþí. Ùò "óõóêåõáóßá" íïåßôáé ìüíï: Machine Translated by Google 2768 ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) á) Ç óõóêåõáóßá ðñïò ðþëçóç Þ ðñùôïãåíÞò óõóêåõ áóßá, 10. "Áîéïðïßçóç": êÜèå ðñáãìáôïðïéïýìåíç åñãáóßá á ðü ôéò äçëáäÞ ç óõóêåõáóßá ç ó÷åäéáóìÝíç êáôÜ ôñüðï ðñïâëåðüìåíåò óôï ÐáñÜñôçìá ÉÉ Â ôïõ Üñèñïõ 21 ðïõ íá áðïôåëåß, óôï óçìåßï áãïñÜò, ÷ùñéóôÞ ìïíÜäá ôçò õð' áñéè. 69728/824/1996 Ê.Õ.Á.. ðñïò ðþëçóç óôïí ôåëéêü ÷ñÞóôç Þ êáôáíáëùôÞ. 11. "Áíáêýêëùóç": ç åðáíåðåîåñãáóßá óå äéáäéêáóßá â) Ç ïìáäïðïéçìÝíç óõóêåõáóßá Þ äåõôåñïãåíÞò óõ óêåõáóßá, ðáñáãùãÞò ôùí áðïâëÞôùí óõóêåõáóéþí Þ Üëëùí ðñïú üíôùí äçëáäÞ ç óõóêåõáóßá ç ó÷åäéáóìÝíç êáôÜ ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôïí áñ÷éêü ôñüðï ðïõ íá áðïôåëåß óôï óçìåßï áãïñÜò óýíïëï ïñé óìÝíïõ áñéèìïý ôïõò óêïðü Þ ãéá Üëëïõò óêïðïýò, óõìðåñéëáìâáíïìÝ íçò ôçò ìïíÜäùí ðñïò ðþëçóç, åßôå áõôÝò ðù ëïýíôáé ùò Ý÷ïõí óôïí ôåëéêü ïñãáíéêÞò áíáêýêëùóçò, áëëÜ åîáéñïõìÝíçò ôçò å÷ùÞóòíç åÞô êáô áíÜêôçóçò åíÝñãåéáò. ÷ñçóéìåýïõí ìüíï ãéá ôçí ðëÞñùóç ôùí åêèåôçñßùí óôï 12. "ÁíÜêôçóç åíÝñãåéáò": ç ÷ñçóéìïðïßçóç êáýóéìùí óçìåßï ðþëçóçò. Ç åí ëüãù óõóêåõáóßá ìðïñåß íá áöáé ñåßôáé áðïâëÞôùí óõóêåõáóßáò êáé Üëëùí ðñïúüíôùí ùò ìÝóùí áðü ôï ðñïúüí ÷ùñßò íá åðçñåÜæïíôáé ôá ÷áñáêôç ñéóôéêÜ ôïõ ðáñáãùãÞò åíÝñãåéáò, ìå Üìåóç êáýóç, ìáæß Þ ÷ùñßò Üë ëá êáé íá ðáñáäßäåôáé áðü ôïí Þåëéêü ÷ñÞóôç áðüâëçôá, áëëÜ ìå áíÜêôçóç ôçò èåñìüôçôáò, ÷ùñßò êáôáíáëùôÞ óôïí ðùëçôÞ. ñýðáíóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. ã) Ç óõóêåõáóßá ìåôáöïñÜò Þ ôñéôïãåíÞò óõóêåõáóßá, 13. "ÏñãáíéêÞ áíáêýêëùóç": ç åðåîåñãáóßá õðü áåñü âéåò äçëáäÞ ç óõóêåõáóßá ç ó÷åäéáóìÝíç êáôÜ ôñüðï ðïõ íá óõíèÞêåò (ëéðáóìáôïðïßçóç) Þ áíáåñüâéåò óõíèÞ êåò äéåõêïëýíåé ôç äéáêßíçóç êáé ìåôáöïñÜ áñéèìïý ìïíÜäùí (âéïìåèáíðïßçóç), ìå ìéêñïñãáíÓì áíðò ðñïò ðþëçóç Þ ïìáäïðïéçìÝíùí óõóêåõáóéþí, ðñïêåé ìÝíïõ íá åëåãìÝíåò óõíèÞêåò ôùí âéïáðïéêïäïìÞóéìùí ìåñþí áðïöåýãåôáé ç äéá ÷åéñüò äéáêßíçóç êáé ïé æç ìßåò êáôÜ ôç ôùí áðïâëÞôùí óõóêåõáóßáò, ìå ðáñáãùãÞ ïñãáíéêþí ìåôáöïñÜ. Óôéò óõóêåõáóßåò ìåôáöïñÜò äåí êáôáëïßðùí óôáèåñïðïéçìÝíùí Þ ìåèáíßïõ. Ç ôáöÞ äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé ôá åìðïñåõìáôïêéâþôéá ôùí ïäéêþí, óé ìðïñåß íá èåùñçèåß ùò ìïñöÞ ïñãáíéêÞò áíáêýêëùóçò. äçñïäñïìéêþí, èáëÜóóéùí êáé áåñïðïñéêþí ìåôáöïñþí. 14. "ÄéÜèåóç": êÜèå ðñáãìáôïðïéïýìåíç åñãáóßá áðü 2. "It's a good idea" ôéò ðñïâëåðüìåíåò óôï ÐáñÜñôçìá ÉÉ Á ôïõ Üñèñïõ 21 Ý÷åé ó÷åäéáóèåß ãéá íá åðáíá÷ñçóéìïðïéåßôáé. Ç óõóêåõ áóßá ôçò õð' áñéè. 69728/824/1996 Ê.Õ.Á. (Uñèñï 2). áõôÞ ãßíåôáé áðüâëçôï óõóêåõáóßáò üôáí ðÜøåé íá 15. "Origins": õðüêåéôáé óå åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç. óôï Üñèñï 2 (ðåñ. Ç´) ôçò õð'áñéè. 69728/824/1996 Ê.Õ.Á.. 3. "It's a good idea" 16. "I'm sorry": íïåßôáé: ó÷åäéáóèåß ãéá íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìßá öïñÜ êáé ðïõ ãßíå ôáé - ç ðáñáãùãÞ Þ/êáé äéÜèåóç õëéêþí áðü ôá ïðïßá êáôá áðüâëçôï óõóêåõáóßáò üôáí ÷ñçóéìïðïéçèåß. óêåõÜæïíôáé Üìåóá óõóêåõáóßåò (ðñïìÞèåéá ðñùôïãå íþí êáé 4. "¢ëëá ðñïúüíôá": íïïýíôáé ôá ðñïúüíôá üðùò ï÷Þìá ôá, ëÜóôé÷á, äåõôåñïãåíþí õëéêþí) Þ ç åéóáãùãÞ óõóêåõá óéþí, åöåîÞò: êáôáëýôåò ï÷çìÜôùí, ïñõêôÝëáéá, ìðáôá ñßåò êáé óõóóùñåõôÝò, "ðñïìÞèåéá", çëåêôñéêÜ åßäç, çëåêôñéêÝò êáé ç ëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò, - ç ðáñáãùãÞ êáé ìåôáôñïðÞ ôùí óõóêåõáóéþí ("êáôá õëéêÜ ôçëåðéêïéíùíéþí, õëéêÜ åê óêáöþí êáé êáôåäáößóåùí , óêåõÞ"), åßäç åðßðëùóçò, åöçìåñßäåò - èÝóç ôùí ðñïúüíôùí óå óõóêåõáóßá ("óõóêåõáóßá"), êáé ðåñéïäéêÜ, åßäç ÷Üñôéíçò ãñáöéêÞò ýëçò ê.Ü., ôá ïðïßá - ç äéÜèåóç óôçí áãïñÜ (åìðïñßá óõìðåñéëáìâáíïìÝ íçò êáé ôçò ìåôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõò êáé áöïý êáôáóôïýí áðüâëçôá (óôå ñåÜ Þ åéóáãùãÞò) óõóêåõáóìÝíùí ðñïúüíôùí ("äéá êßíçóç"), ðñïêåéìÝíïõ åðéêßíäõíá), êáôÜ ôçí Ýííïéá ôùí äéáôÜîåùí ôçò êåß ìåíçò íá êáôáëÞîïõí óôïçí ÷ñó ó÷åôéêÞò íïìïèåóßáò, õðüêåéíôáé óå åðáíá÷ñçóé ìïðïßçóç Þ óôïí ôåëéêü êáôáíáëùôÞ. Óôç äéáêßíçóç äåí ðåñéëáìâÜ íïíôáé ïé áîéïðïßçóç. õðçñåóßåò ìåôáöïñÜò êáè' åáõôÝò. 5. "Ðñüëçøç": ç ìåßùóç ôçò ðïóüôçôáò êáé ôçò æçìéï ãüíïõ 17. "I'm sorry" íïåßôáé: ãéá ôï ðåñéâÜëëïí äñÜóçò: - ç ðáñáãùãÞ Þ/êáé äéÜèåóç õëéêþí áðü ôá ïðïßá êáôá - ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí õëéêþí êáé ïõóéþí óôéò óõóêåõá óßåò êáé óêåõÜæïíôáé Üìåóá ôá Üëëá ðñïúüíôá (ðñïìÞèåéá ðñùôï ãåíþí ôá áðüâëçôá óõóêåõáóßáò, êáé Üëëùí ðñïúüíôùí, êáé äåõôåñïãåíþí õëéêþí), åöåñÞìò: " - ôùí óõóêåõáóéþí Þ ôùí áðïâëÞôùí óå åðßðåäï ðáñá ãùãéêþí - ç ðáñáãùãÞ êáé ìåôáôñïðÞ ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí ("êá äéáäéêáóéþí êáé óôá óôÜäéá ôçò åìðïñßáò, äéáíï ìÞò, ÷ñÞóçò ôáóêåõÞ"), êáé åîÜëåéøçò, éäßùò ìå ôçí áíÜðôõîç "êáèá ñþí" ðñïúüíôùí êáé - ç äéÜèåóç óôçí áãïñÜ (åìðïñßá óõìðåñéëáìâáíïìÝ íçò êáé ôçò ôå÷íïëïãéþí. åéóáãùãÞò) ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí, ðñïêåéìÝ íïõ íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí 6. "It's a good idea": êÜèå Þ íá êáôáíáëèïçý íôðü ("äçý áðü"). óõóêåõáóßá Þ õëéêü óõóêåõáóßáò Þ êÜèå Üëëï ðñïúüí ðïõ êáëýðôåôáé áðü ôïí ïñéóìü ôùí áðïâëÞôùí ðïõ ðåñéÝ÷å ôáé óôçí Óôç äéáêßíçóç äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé åñãáóßåò ìåôá öïñÜò õð' áñéè. 69728/824/1996 Ê.Õ.Á. (ÖÅÊ 358 ´), å îáéñïõìÝíùí ôùí êáè' åáõôÝò. êáôáëïßðùí ðáñáãùãÞò. 18. 7. "Äéá÷åßñéóç áðïâëÞôùí óõóêåõáóßáò êáé Üëëùí ðñïú ðñïúüíôùí": íïïýíôáé ïé åñãáóßåò óõëëïãÞò óõìðåñéëáì âáíïìÝíçò üíôùí": ç äéá÷åßñéóç ôùí áðïâëÞôùí üðùò ïñßæåôáé óôï ôçò åããõïäïóßáò, ìåôáöïñÜò, ìåôáöüñôù óçò, ðñïóùñéíÞò Üñèñï 2 ôçò õð' áñéè. 69728/824/1996 Ê.Õ.Á. "ÌÝôñá êáé áðïèÞêåõóçò, åðáíçá÷ñçóé üñïé ãéá ôç äéá÷åßñéóç óôåñåþí áðïâëÞôùí" (ÖÅÊ 358 ´). êáé áîéïðïßçóçò ôùí ÷ñçóéìïðïéçìÝíùí óõóêåõáóéþí 8. "ÄçìïôéêÜ áðüâëçôá": ôá áðüâëçôá üðùò ïñßæïíôáé ðïëëáðëÞò ÷ñÞóçò Þ ôùí áðïâëÞôùí ôùí óõóêåõáóéþí óôï Üñèñï 2 (ðåñ. ë´) ôçò õð' áñéè. 69728/824/1996 Ê.Õ.Á.. êáé Üëëùí ðñïúüíôùí, þóôå ìåôÜ ôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßç óç Þ 9. "Åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç": ÊÜèå äéåñãáóßá ìå ôçí ï ðïßá ïé áîéïðïßçóÞ ôïõò áíôßóôïé÷á íá åðéóôñÝöïõí óôï óõóêåõáóßåò ðïëëáðëÞò ÷ñÞóçò åðáíáðëçñïý íôáé Þ ñåýìá ôçò áãïñÜò. ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôïí ßäé ï óáïðü 19. "Óýóôçìá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò": íïåßôáé ç ïñ ãÜíùóç Ý÷ïõí ó÷åäéáóèåß ìå Þ ÷ùñßò ôçí õðïóôÞñéîç âïçèçôéêþí óå áôïìéêÞ Þ óõëëïãéêÞ âÜóç ìå ïðïéáäÞðïôå íï ìéêÞ ìïñöÞ ôùí ðñïúüíôùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí áãïñÜ êáé ðïõ åðéôñÝðïõí åñãáóéþí óõëëïãÞò óõìðåñéëáìâáíïìÝ íçò ôçò åããõïäïóßáò, ôçí åðáíáðëÞñùóç ôùí óõóêåõáóéþí áõôþí. ìåôáöïñÜò, åðáíá÷ñçóéìïðïßç Machine Translated by Google ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) 2769 óçò êáé áîéïðïßçóçò ôùí ÷ñçóéìïðïéçìÝíùí óõóêåõá óéþí Þ ôùí óåéò, ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí äéáôÜîåùí ôçò êåßìåíçò íï ìïèåóßáò, áðïâëÞôùí ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïú üíôùí: ðïõ áöïñïýí ðïéïôéêÝò áðáéôÞóåéò ãéá ôéò óõ óêåõáóßåò êáé ôá Üëëá ðñïúüíôá, üðùò ôéò áðáéôÞóåéò á óöÜëåéáò, ðñïóôáóßáò - ç åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç ôùí ÷ñçóéìïðïéçìÝíùí óõ óêåõáóéþí ôçò õãåßáò êáé ôçò õãéåéíÞò ôùí ðïëëáðëÞò ÷ñÞóçò ìåôÜ ôç óõëëïãÞ, óõìðå ñéëáìâáíïìÝíçò ôçò óõóêåõáóìÝíùí ðñïúüíôùí êáé ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí Þ á ðáéôÞóåéò åããõïäïóßáò Þ ìåôáö êñÜá èíõ ãéá ôéò ìåôáöïñÝò êáé ôç äéá÷åßñéóç ôùí åðéêßí äõíùí áðïâëÞôùí. - ç áîéïðïßçóç ôùí áðïâëÞôùí ôùí óõóêåõáóéþí Þ Üë ëùí ðñïúüíôùí ¢ñèñï 4 ìåôÜ ôç óõëëïãÞ, ìåôáöïñÜ, ìåôáöüñôù óç Þ ðñïóùñéíÞ áðïèÞêåõóÞ ÃåíéêÝò áñ÷Ýò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí ôïõò, þóôå ôüóï ïé ÷ñçóé ìïðïéçìÝíåò óõóêåõáóßåò üóï êáé ôá óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí áðüâëçôá ôùí óõ óêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí íá åðéóôñÝöïõí óôï Ç åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ñåýìá ôçò áãïñÜò. ðñïúüíôùí âáóßæåôáé óôéò áêüëïõèåò áñ÷Ýò: 20. "Ïéêïíïìéêïß ðáñÜãïíôåò": íïïýíôáé óå ó÷Ýóç ìå ôç á) óôçí áñ÷Þ ôçò ðñüëçøçò ôçò äçìéïõñãßáò áðïâëÞ ôùí áðü ôç äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí, ïé ðñïìçèåõôÝò õëéêþí óõ äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïú üíôùí ìå ôç ìåßùóç óêåõáóßáò, ïé ðáñáãùãïß êáé ìåôáôñïðåßò óõóêåõáóéþí, ôïõ óõíïëéêïý üãêïõ ôïõò êáé ôùí å ðéêßíäõíùí óõóôáôéêþí ôïõò, ôá åìöéáëùôÞñéá êáé ïé ÷ñÞóôåò, ïé åéóáãùãåßò, ïé Ýìðï ñïé êáé êáé ðåñáéôÝñù: ïé äéáíïìåßò, ïé äçìüóéåò áñ÷Ýò, ïé Ïñãáíéóìïß Ôï ðéêÞò - óôçí áñ÷Þ ôçò êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá åðáíá÷ñçóéìïðïß çóçò Áõôïäéïßêçóçò êáé Üëëïé äçìüóéïé ïñãáíéóìïß, éí óôéôïýôá Þ ôùí óõóêåõáóéþí êáé ôçò áíÜêôçóçò õëéêþí êáé ôçò éäñýìáôá. Êáô' áíáëïãßá ç Ýííïéá áõôÞ éó÷ýåé áíáêýêëùóçò ôùí áðïâëÞôùí ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üë ëùí ðñïúüíôùí êáé ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí. êáé åí óõíå÷åßá, - óôçí áíÜêôçóç åíÝñãåéáò ÷ùñßò ñýðáíóç ôïõ 21. "ÅèåëïíôéêÞ óõìöùíßá": íïåßôáé êÜèå åðßóçìç óõì öùíßá ðïõ ðåñé âÜëëïíôïò, þóôå íá ìåéþíåôáé ç ôåëéêÞ äéÜèåóç ôùí áðï óõíÜðôåôáé ìåôáîý ôùí áñìüäéùí äçìüóéùí âëÞôùí áõôþí, áñ÷þí êáé ôùí åíäéáöåñüìåíùí ôïìÝùí äñáóôçñéüôçôáò, ç ïðïßá ðñÝðåé íá åßíáé áíïéêôÞ óå üëá ôá ìÝñç ðïõ åðé èõìïýí íá â) óôçí áñ÷Þ "ï ñõðáßíùí ðëçñþíåé", êáé óõììïñöùèïýí ìå ôïõò üñïõò ôçò óõìöùíßáò ã) óôçí áñ÷Þ ôçò åõèýíçò üëùí ôùí åìðëåêüìåíùí ïé ðñïêåéìÝíïõ íá óõìâÜëëïõí óôçí åêðëÞñùóç ôùí óôü- êïíïìéêþí ðáñáãüíôùí, äçìüóéùí êáé éäéùôéêþí, ÷ùí ôïõ ðáñüíôïò íüìïõ. ä) óôçí áñ÷Þ ôçò äçìïóéüôçôáò ðñïò ôïõò ÷ñÞóôåò êáé 22. "Óýóôçìá åããõïäïóßáò": íïåßôáé ôï óýóôçìá åíáë ëáêôéêÞò êáôáíáëùôÝò ùò ðñïò ôá ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïíôáé ãéá ôçí äéá÷åßñéóçò ôçò óõóêåõáóßáò êáôÜ ôï ïðïßï ï á ãïñáóôÞò åöáñìïãÞ áõôïý ôïõ íüìïõ ðñïêåéìÝíïõ íá áíáäåé÷èåß ï óõóêåõáóìÝíïô ðñåüü óíôïòÜâëëá ñüëïò ôïõò ùò ðáñÜãïíôåò óõìâïëÞò óôçí åðáíá÷ñçóé ìïðïßçóç Þ ðùëçôÞ ÷ñçìáôéêü áíôßôéìï (åããõïäïôéêü áíôßôéìï), ôï ï ðïßï ôïõ áîéïðïßçóç (åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç) ôùí óõ óêåõáóéþí êáé áðïäßäåôáé êáôÜ ôçí åðéóôñïöÞ ôçò óõóêåõá óßáò (ìßáò Þ Üëëùí ðñïúüíôùí. ðïëëáðëÞò ÷ñÞóåùò) ìå óêïðü ôçí åíáëëá êôéêÞ äéá÷åßñéóÞ Óôçí áñ÷Þ ôçò äçìïóéüôçôáò õðÜãïíôáé êáé ôá ìÝôñá ôçò. ôçò õðï÷ñåùôéêÞò áíáãñáöÞò óôç óõóêåõáóßá ôïõ åã ãõïäïôéêïý 23. "ÄÞìïé / Êïéíüôçôåò": üðùò ðñïóäéïñßæïíôáé óôï Üñ èñï 2 áíôéôßìïõ, üðïõ åðéâÜëëåôáé, êáèþò êáé ôçò (ðåñ. ñ´) ôçò êïéíÞò õðïõñãéêÞò óðüöáóçò õð' áñéè. åéäéêÞò óÞìáíóçò üôé ç óõóêåõáóßá õðüêåéôáé óå åíáëëá 69728/824/1996 êôéêÞ äéá÷åßñéóç. ÊÅÖÁËÁÉÏ Â´ êáôáñãÞèçêáí ìå ôï í. 2539/1997 (ÖÅÊ 244 Á´). ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÅÓ - ÁÐÏÂËÇÔÁ ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÙÍ 24. "Ðñþôç ýëç": íïåßôáé ôï ðñïúüí ðïõ áíôëåßôáé ðñù ôüôõðá áðü ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí. ¢ñèñï 5 25. "ÐñùôïãåíÝò õëéêü": íïåßôáé êÜèå õëéêü ôï ïðïßï åß íáé ÐñïãñÜììáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí ðñïúüí åðåîåñãáóßáò ðñþôùí õëþí áíåîÜñôçôá áðü óõóêåõáóéþí ôï óôÜäéï ôçò åðåîåñãáóßáò Ýùò êáé ôï ôåëéêü ðñïúüí. 26. "ÄåõôåñïãåíÝò õëéêü": íïåßôáé êÜèå õëéêü ôï ïðïßï 1. Ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. åêðïíåß êáé åöáñìüæåé ðñïãñÜììá ôá ãéá ôçí åßíáé ðñïúüí åðåîåñãáóßáò ðñùôïãåíþí õëéêþí ôá ïðïßá åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí. Yes öÝñïõí ôçí éäéüôçôá ôïõ áðïâëÞôïõ. ðñïãñÜììáôá áõôÜ áíáöÝñïíôáé óôçí ðñüëçøç ôùí æç ìéïãüíùí ãéá 27. "Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.": ï Åèíéêüò Ïñãáíéóìüò Åíáëëáêôé êÞò ôï ðåñéâÜëëïí äñÜóåùí ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé Äéá÷åßñéóçò ôùí Óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí, áðü ôç äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí êáé ôùí áðïâëÞôùí óýìöùíá ìå ôï ÊåöÜëáéï Å´ ôïõ íüìïõ áõôïý. 4. ¢ñèñï 3 2. Ôá ðñïãñÜììáôá ðåñéëáìâÜíïõí êáôÜ êýñéï ëüãï: Ðåäßï åöáñìïãÞò - ÌÝôñá ãéá ôçí åíèÜññõíóç: 1. Ï íüìïò áõôüò åöáñìüæåôáé: i) ôçò åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò ôùí óõóêåõáóéþí åöüóïí á. Óå üëåò ôéò óõóêåõáóßåò ðïõ äéáôßèåíôáé óôçí áãïñÜ óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ óõóêåõáæüìåíïõ êáé óôá áðüâëçôá ôùí óõóêåõáóéþí ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé á ðü ôéò ðñïúüíôïò, ç åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç åßíáé ïéêïëïãéêÜ óõì öÝñïõóá, âéïìç÷áíßåò, ôï åìðüñéï, ôá ãñáöåßá, ôá êáôáóÞ ìáôá, ôéò ôå÷íïëïãéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ åöéêôÞ, êáèþò êáé õðçñåóßåò, ôá íïéêïêõñéÜ Þô áðü ii) ÷ñÞóçò õëéêþí áðü áíáêõêëùìÝíá áðüâëçôá óõ óêåõáóßáò Üëëç ðçãÞ, áíåîÜñôçôá áðü ôá õëéêÜ áðü ôá ïðïßá áðï ôåëïýíôáé. ãéá ôçí ðáñáãùãÞ óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí. â. Óôá Üëëá ðñïúüíôá, üðùò ïñßæïíôáé óôéò äéáôÜîåéò - ÌÝôñá ãéá ôçí êáèéÝñùóç óõóôçìÜôùí äéá÷ùñéóìïý ôïõ Üñèñïõ 2 (ðáñ. 4). ôùí áðïâëÞôùí óôçí ðçãÞ, ìå õðï÷ñåùôéêÞ ôç óõììåôï- 2. Ï íüìïò áõôüò åöáñìüæåôáé óôéò áíùôÝñù ðåñéðôþ ÷Þ óå áõôÜ ôïõ ôåëéêïý ÷ñÞóôç Þ êáôáíáëùôÞ. Machine Translated by Google 2770 ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) - Ìåèüäïõò ãéá ôçí ïñãÜíùóç ôçò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åß åêðïìðÝò, ôçí ôÝöñá Þ ôï áðüðëõìá, üôáí ãßíåôáé êáýóç ñéóçò ôùí óõóêåõáóéþí êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 7. Þ õãåéïíïìéêÞ ôáöÞ ôùí óõóêåõáóéþí Þ ôùí êáôáëïßðùí - ÌÝôñá ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí ðïóïôéêþí óôü÷ùí ãéá á áðü äéáäéêáóßåò äéá÷åßñéóçò Þ ôùí áðïâëÞôùí óõóêåõá óßáò. íÜêôçóç êáé áíáêýêëùóç, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10. - ÊáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò ãéá ôçí ïñãÜíùóç óõóôçìÜ ôùí â. ÅéäéêÝò áðáéôÞóåéò ðïõ áöïñïýí ôçí åðáíá÷ñçóéìï ðïéÞóéìç åðéóôñïöÞò - óõëëïãÞò - áîéïðïßçóçò, óýìöùíá ìå öýóç óõóêåõáóéþí ðñÝðåé íá ðëçñïýíôáé óõã- ôï Üñèñï 7. ÷ñüíùò. What's up: - ÃåíéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ãéá ôç ÷ïñÞãçóç åãêñßóåùí óõ â.1. ïé öõóéêÝò éäéüôçôåò êáé ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò óõ óôçìÜôùí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò óýìöùíá ìå ôï Üñ èñï 7. óêåõáóßáò ðñÝðåé íá åðéôñÝðïõí Ýíáí ïñéóìÝíï áñéèìü äéáêéíÞóåùí Þ åðáíáëáìâáíüìåíçò ÷ñÞóçò õðü êáíïíé êÜ ðñïâëÝøéìåò - ÌÝôñá ãéá ôçí ðñïþèçóç êïéíïôéêþí ðñïôýðùí êáé ãå íéêÜ ìÝôñá óõíèÞêåò ÷ñÞóçò, ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí êáô' öáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 6. â.2. ç äõíáôüôçôá êáôåñãáóßáò ôçò ÷ñçóéìïðïéçìÝíçò óõóêåõáóßáò, ïýôùò þóôå íá ðëçñïýíôáé áðáéôÞóåéò õ ãåßáò êáé - ÌÝôñá åõáéóèçôïðïßçóçò êáé åíçìÝñùóçò ôïõ êáôá íáëùôÞ áóöÜëåéáò ãéá ôï åñãáôéêü äõíáìéêü, Üëëïõ ôåëéêïý ÷ñÞóôç, êáô´åöáñìïãÞ ôïõ Üñ èñïõ 19. â.3. ç ôÞñçóç åéäéêþí áðáéôÞóåùí ãéá ôéò áíáêôÞóéìåò óõóêåõáóßåò, üôáí ïé óõóêåõáóßåò äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé - Ôå÷íéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôõ÷üí äõóêïëéþí ðëÝïí êáé åðïìÝíùò êáèßóôáíôáé áðüâëçôá, ðïõ áíáêýðôïõí êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðáñüíôïò íü ìïõ, êõñßùò óôéò â.4. ç ÷ñçóéìïðïßçóç êáèáñþí ôå÷íïëïãéþí ãéá ôçí å ðñùôïãåíåßò óõóêåõáóßåò éáôñéêþí ðáíá÷ñçóéìïðïßçóç ôùí áðïâëÞôùí. âïçèçìÜôùí êáé öáñìáêåõôéêþí ðñïúüíôùí, óôéò ìéêñÝò ã. ÅéäéêÝò áðáéôÞóåéò ðïõ áöïñïýí ôçí áîéïðïéÞóéìç óõóêåõáóßåò, êáèþò êáé óôéò óõóêåõáóßåò ðïëõôåëåßáò, öýóç óõóêåõáóéþí: üôáí Ç ÅðéôñïðÞ Å.Ê. ðñïâåß óôïí êáèïñéóìü áõôþí ôùí ã.1. Óõóêåõáóßåò áîéïðïéÞóéìåò õðü ìïñöÞ áíáêýêëù óçò õëéêþí. ôå÷íéêþí ìÝôñùí. 3. Ôá ðñïãñÜììáôá åãêñßíïíôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôïõ Ïé óõóêåõáóßåò ðñÝðåé íá êáôáóêåõÜæïíôáé Ýôóé þóôå Õðïõñãïý ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí íá åðéôñÝðïõí ôçí áíáêýêëùóç ïñéóìÝíïõ ðïóïóôïý êá ôÜ âÜñïò ôùí ¸ñãùí êáé ôùí Õðïõñãþí ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò, Ïéêïíïìé êþí, ÁíÜðôõîçò, õëéêþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí êáôá óêåõÞ ðñïúüíôùí ôá ïðïßá Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé Á ðïêÝíôñùóçò êáé äéáôßèåíôáé óôçí áãïñÜ, óýì öùíá ìå ôá åêÜóôïôå ó÷åôéêÜ Ãåùñãßáò. éó÷ýïíôá ðñüôõðá. Áõôü ôï ðïóïóôü ìðïñåß íá ðïéêßëëåé, áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôïõ õ ëéêïý ðïõ ¢ñèñï 6 áðïôåëåß ôç óõóêåõáóßá. ¼ñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí ã.2. Óõóêåõáóßåò áîéïðïéÞóéìåò õðü ìïñöÞ áíÜêôçóçò åíÝñãåéáò. 1. ÐñïêåéìÝíïõ ïé óõóêåõáóßåò íá äéáêéíçèïýí óôçí á ãïñÜ Ôá áðüâëçôá óõóêåõáóßáò ðïõ õðüêåéíôáé óå êáôåñãá óßá, ìå ðñÝðåé íá ðëçñïýíôáé ïé áêüëïõèïé üñïé êáé ðñïû ðïèÝóåéò, ðïõ óêïðü ôçí áíÜêôçóç åíÝñãåéáò, ðñÝðåé íá Ý÷ïõí å ëÜ÷éóôç áöïñïýí óôç óýíèåóç, êáèþò êáé óôçí å ðáíá÷ñçóéìïðïéÞóéìç êáé êáôþôáôç èåñìïãüíï ôéìÞ ðïõ íá åðéôñÝðåé âåë ôéóôïðïßçóç ôçò áîéïðïéÞóéìç öýóç ôùí óõ óêåõáóéþí: áíÜêôçóçò åíÝñãåéáò. ã.3. Óõóêåõáóßåò áîéïðïéÞóéìåò õðü ìïñöÞ ëéðáóìáôï ðïßçóçò. á. ÅéäéêÝò áðáéôÞóåéò ðïõ áöïñïýí ôçí êáôáóêåõÞ êáé ôç óýíèåóç óõóêåõáóéþí: Ôá áðüâëçôá óõóêåõáóßáò ðïõ õößóôáíôáé êáôåñãáóßá a.1. Ïé óõóêåõáóßåò ðñÝðåé íá êáôáóêåõÜæïíôáé êáôÜ ìå óêïðü ôç ëéðáóìáôïðïßçóç ðñÝðåé íá åßíáé âéïáðïäï ìÞóéìá, ôñüðï þóôå ï üãêïò êáé ôï âÜñïò ôùí óõóêåõáóéþí íá ðå ñéïñßæåôáé êáôÜ ôñüðï ðïõ íá ìçí åìðïäßæåé ôç ÷ùñéóôÞ óõë ëïãÞ êáé ôç óôï åëÜ÷éóôï üñéï ðïõ åðáñêåß, þóôå íá äéáôç ñåßôáé ôï áíáãêáßï äéáäéêáóßá Þ äñáóôçñéüôçôá ëéðáóìáôïðïßç óçò óôçí ïðïßá åðßðåäï áóöáëåßáò, õãéåéíÞò êáé áðï äï÷Þò ãéá ôï óõóêåõáóìÝíï õðïâÜëëïíôáé. ðñïúüí êáé ãéá ôïí êáôáíá ëùôÞ. ã.4. ÂéïáðïäïìÞóéìåò óõóêåõáóßåò. Ôá âéïáðïäïìÞóéìá áðüâëçôá óõóêåõáóßáò ðñÝðåé íá a.2. Ïé óõóêåõáóßåò ðñÝðåé íá ó÷åäéÜæïíôáé, íá êáôá åßíáé ôÝôïéá þóôå íá ìðïñïýí íá áðïóõíôßèåíôáé ìå öõóé êü, ÷çìéêü, óêåõÜæïíôáé êáé íá äéáôßèåíôáé óôï åìðüñéï êáôÜ ôñüðï èåñìéêü Þ âéïëïãéêü ôñüðï, Ýôóé þóôå ôï ìå ãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ ðïõ íá åðéôñÝðåé ôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç Þ ôçí áîéïðïß çóç ôùí áðïâëÞôùí ôïõò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò á íáêýêëùóÞò ôïõò êáé íá ëéðÜóìáôïò ðïõ ðñïêýðôåé íá áðï óõíôßèåôáé ôåëéêþò óå äéïîåßäéï ðåñéïñßæåé óôï åëÜ÷éóôï ôéò åðé ðôþóåéò ôïõò óôï ðåñéâÜëëïí, ôïõ Üíèñáêá, âéïìÜæá êáé üôáí ãßíåôáé äéÜèåóç ôùí íåñü êáé íá ìçí áöÞíïõí åðéêßíäõíá êáôÜëïéðá. áðïâëÞôùí óõóêåõáóßáò Þ ôùí êáôáëïßðùí áðü åñãá óßåò 2.1. Ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÅËÏÔ å öáñìüæåé ôá äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí óõóêåõáóßáò. êïéíïôéêÜ ðñüôõðá ôá ïðïßá áíáöÝñïíôáé a.3. Ïé óõóêåõáóßåò ðñÝðåé íá êáôáóêåõÜæïíôáé êáôÜ óôéò áðáéôÞóåéò ôïõ Üñèñïõ áõôïý. Áí äåí õðÜñ÷ïõí êïé íïôéêÜ ôñüðï þóôå íá ðñïùèïýíôáé óôçí áãïñÜ ðñïúüíôá ìå ôéò ðñüôõðá ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ìðïñåß íá êáôáñôßæåé å èíéêÜ ðñüôõðá, ëéãüôåñåò åðéðôþóåéò óôï ðåñéâÜëëïí êáé íá ÷ñçóéìïðïé ïýíôáé ôá ïðïßá èá áíáöÝñïíôáé: äåõôåñïãåíÞ õëéêÜ êáé õëéêÜ ðïõ äåí ìåéþíïõí ôéò - óå êñéôÞñéá êáé ìåèüäïõò ãéá ôçí áíÜëõóç ôïõ êýêëïõ äõíáôüôçôåò áîéïðïßçóçò. æùÞò ôùí óõóêåõáóéþí, á.4. Ïé óõóêåõáóßåò ðñÝðåé íá êáôáóêåõÜæïíôáé êáôÜ - óå ìåèüäïõò ãéá ôç ìÝôñçóç êáé ôçí åîáêñßâùóç ôçò ôñüðï þóôå ç ðáñïõóßá åðéâëáâþí êáé Üëëùí åðéêßíäõ íùí ïõóéþí ðáñïõóßáò âáñÝùí ìåôÜëëùí êáé Üëëùí åðéêßíäõíùí ïõ óéþí óôéò êáé õëéêþí ùò óõóôáôéêþí ôïõ õëéêïý óõ óêåõáóßáò Þ ïðïéõäÞðïôå óõóêåõáóßåò êáé ôçò åëåõèÝñùóÞò ôïõò óôï ðå ñéâÜëëïí áðü óôïé÷åßïõ ôçò óõóáêòá óõóêåõáóßåò êáé áðüâëçåõá óóéþó íá åëá÷éóôïðïéåßôáé üóïí áöïñÜ ôçí ðáñïõóßá ôïõò óå - óå êñéôÞñéá ãéá Ýíá åëÜ÷éóôï üñéï áíáêõêëùìÝíùí õ Machine Translated by Google ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) 2771 ëéêþí åìðåñéå÷ïìÝíùí óôéò óõóêåõáóßåò, ãéá êáôÜëëç ëïõò ôýðïõò 1. Ïé äéá÷åéñéóÝò ôùí óõóêåõáóéþí ðñïùèïýí êáô' å öáñìïãÞ ôùí óõóêåõáóéþí, ðñïãñáììÜôùí (Üñèñï 5) ôçí ðëÝïí åí äåäåéãìÝíç ìÝèïäï åíáëëáêôéêÞò - óå êñéôÞñéá ãéá ìåèüäïõò áíáêýêëùóçò, äéá÷åßñéçó - óå êñéôÞñéá ãéá ìåèüäïõò ëéðáóìáôïðïßçóçò êáé ãéá ïñãÜíùóç óõóôçìÜôùí óõëëïãÞò, óôçí ïðïßá óõìðå ñéëáìâÜíåôáé ç ðáñáãüìåíá ëéðÜóìáôá, åããõïäïóßá, êáé áîéïðïßçóçò ôùí - óå êñéôÞñéá ãéá ôç óÞìáíóç óõóêåõáóéþí. ÷ñçóéìïðïéçìÝíùí óõóêåõáóéþí Þ ôùí áðïâëÞôùí ôùí Ôá åèíéêÜ ðñüôõðá åãêñßíïíôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí óõóêåõáóéþí, ôçñïõìÝíùí ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ Õðïõñãþí ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí 8 ôçò õð' áñéè. 69728/824/1996 Ê.Õ.Á. (ÖÅÊ 358 ´), êá èþò êáé ¸ñãùí, ÁíÜðôõîçò êáé Ãåùñãßáò. óõóôçìÜôùí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò ôùí ÷ñçóé ìïðïéçìÝíùí óõóêåõáóéþí. 2.2. êáäìßïõ, õäñáñãýñïõ êáé åîáóèåíïýò ÷ñùìßïõ óôéò óõ óêåõáóßåò Ôá óõóôÞìáôá áõôÜ áðïâëÝðïõí åéäéêüôåñá: Þ óôá õëéêÜ ôùí óõóêåõáóéþí äåí ðñÝðåé íá õ ðåñâáßíåé ôá êáôÜ á) Óôçí åðéóôñïöÞ Þ êáé ôç óõëëïãÞ ÷ñçóéìïðïéçìÝíùí âÜñïò. óõóêåõáóéþí Þ êáé áðïâëÞôùí óõóêåõáóßáò áðü ôïí êá ôáíáëùôÞ Ôá åðßðåäá óõãêÝíôñùóçò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðá ñÜãñáöï Þ Üëëï ôåëéêü ÷ñÞóôç Þ áðü ôç ñïÞ ôùí áðï âëÞôùí, ðñïêåéìÝíïõ íá äéï÷åôåýïíôáé ðñïò ôéò ðëÝïí åí äåäåéãìÝíåò åíáëëáêôéêÝò áõôÞ äåí éó÷ýïõí ãéá óõóêåõáóßåò êáôáóêåõá óìÝíåò åî ïëïêëÞñïõ ëýóåéò äéá÷åßñéóçò áðïâëÞ áðü ìïëõâäýáëï (êñýóôáëëï), ü ðùò ïñßæåôáé óôçí Ïäçãßá 69/493/ yes. Å.Ï.Ê.. â) Óôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç Þ óôçí áîéïðïßçóç, óõ ìðåñéëáìâáíïìÝíçò Må êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí ÁíÜðôõîçò êáé Ðåñé âÜëëïíôïò, ôçò áíáêýêëùóçò ôùí óõëëåãüìå íùí óõóêåõáóéþí Þ áðïâëÞôùí ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí åßíáé äõíá ôüí íá ôñïðïðïéýíôáé ïé óõóêåõáóßáò ìå ôç ÷ñç óéìïðïßçóç êáèáñþí ôå÷íïëïãéþí. ùò Üíù ïñéáêÝò óéìÝó ìå ôéò åêÜóôïôå éó÷ýïõóåò ó÷åôéêÝò íïìïèåôéêÝò ñõèìß óåéò óôï 2. Ôá ùò Üíù óõóôÞìáôá åöáñìüæïíôáé êáé ãéá ôá åéóá ãüìåíá êïéíïôéêü äßêáéï. Óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ôïõ ðñïúüíôá ìå óõíèÞêåò ðïõ íá ìçí åéóÜãïõí äéá êñßóåéò. What is the Üñèñïõ 11 (ðáñ. 3) ôçò Ïäçãßáò 94/62/Å.Ê. êáèïñßæïíôáé: difference between the two? á. Ïé ðñïûðïèÝóåéò óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò äåí åöáñ ìüæïíôáé óôá á) ó÷åäéÜæïíôáé êáôÜ ôñüðï þóôå íá áðïöåýãïíôáé å ìðüäéá óôï áíáêõêëùìÝíá õëéêÜ êáé óôá êõêëþìáôá åìðüñéï Þ óôñåâëþóåéò óôïí áíôáãùíéóìü ðñïúüíôùí ðïõ âñßóêïíôáé óå êëåéóôÞ êáé åëåã÷üìåíç á ëõóßäáá, óýìöùíá ìå ôï åèíéêü êáé êïéíïôéêü äßêáéï, êáé ôá ùò Üíù åðßðåäá óõãêÝíôñùóçò. â) ëáìâÜíïõí êáôÜ êýñéï ëüãï õðüøç ôéò áðáéôÞóåéò óå â. Ïé ôýðïé óõóêåõáóßáò ðïõ åíäå÷ïìÝíùò áðáëëÜóóï íôáé áðü èÝìáôá: êÜðïéá áðü ôéò ùò Üíù êáèïñéóèåßóåò ïñéáêÝò ôé ìÝò åðéðÝäùí - ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò õãåßáò, áóöÜ óõãêÝíôñùóçò. ëåéáò êáé õãéåéíÞò ôùí êáôáíáëùôþí, 3. ÊÜèå äéá÷åéñéóÞò óõóêåõáóéþí ðñÝðåé íá äéáèÝôåé - ðñïóôáóßáò ôçò ðïéüôçôáò, ôçò ãíçóéüôçôáò êáé ôùí ðéóôïðïéçôéêü åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò óýìöùíá ìå ôï ôå÷íéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôùí óõóêåõáóìÝíùí áãáèþí Üñèñï 9. êáé ôùí ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí õëéêþí êáèþò êáé 4. Ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí ÁíÜðôõîçò êáé Ðå ñéâÜëëïíôïò, - ðñïóôáóßáò ôùí äéêáéùìÜôùí âéïìç÷áíéêïý êáé åìðï ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí, ðïõ åê äßäåôáé ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ñéêïý áðïññÞôïõ. ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð ìðïñåß íá Â. Ç ïñãÜíùóç ôùí óõóôçìÜôùí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åß áðáãïñåýåôáé Þ íá ðåñéïñßæåôáé ç ÷ñÞóç ïñéóìÝíùí õëé êþí Þ íá ñéóçò ãßíåôáé áðü ôïõò äéá÷åéñéóôÝò ôùí óõóêåõáóéþí: åðéâÜëëåôáé ç ÷ñÞóç óõãêåêñéìÝíçò óýíèåóçò á) áôïìéêÜ áðü ôïõò ßäéïõò ìå ôçí õðï÷ñÝùóç åöáñìï ãÞò õëéêþí Þ ç åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç Þ åããõïäïóßá ãéá ïñé óìÝíåò óõóôçìÜôùí åããõïäïóßáò, Þ óõóêåõáóßåò ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé äåí äçìé ïõñãïýíôáé åìðüäéá â) óõëëïãéêÜ, ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óå åãêåêñéìÝíá óõ óôÞìáôá óôï åìðüñéï êáé óåñåéâôþó óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ïðïéáó äÞðïôå íïìéêÞò áíôáãùíéóìü. ìïñöÞò, üðùò åôáéñåßåò Å.Ð.Å. 5. ¼óïé ðñïâáßíïõí óå ðñïìÞèåéá êáé êáôáóêåõÞ óõ óêåõáóéþí, ê.ëð.), óõíåôáéñéóìïýò, êïéíïðñáîßåò ê.ëð.. êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 2 ðáñ.16 õðï âÜëëïõí êÜèå ÷ñüíï óôïí Ãéá ôçí ïñãÜíùóç êÜèå óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò Þ óõëëï ãéêÞò Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. Ýêèåóç ó÷åôéêÜÜ åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò áðáéôåßôáé ç ÷ïñÞãçóç Ý ãêñéóçò ìå ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ, áðü ôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.åÐë.. Ç áïõôñó êáèþò êáé ôï ó÷åäéáóìü åöáñìïãÞò ôïõò ãéá ôï åðüìåíï áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôç ÷ïñÞãçóç ôçò ðñïâëå ðüìåíçò óôï Ýôïò. Üñèñï 10 (ðáñ. 2) ôçò õð' áñéè. 69728/ Ç ðñþôç Ýêèåóç õðïâÜëëåôáé Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ôçí Ý íáñîç éó÷ýïò 824/1996 Ê.Õ.Á. Üäåéáò äéá÷åßñéóçò óôåñåþí áðïâëÞôùí. ôïõ íüìïõ áõôïý áíåîÜñôçôá áðü ôçí Ý ãêñéóç åèíéêïý ðñïãñÜììáôïò What's up: (Üñèñï 5) Þ ôçí ýðáñî 1. ÓõóôÞìáôá ÁôïìéêÞò ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò. ðñïôýðùí (êïéíïôéêþí - åèíéêþí). á) éá ôçí Ýãêñéóç êÜèå óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò åíáëëá êôéêÞò äéá÷åßñéóçò áðáéôåßôáé ï äéá÷åéñéóÞò ôçò óõóêåõ áóßáò ¢ñèñï 7 áóßáò: á.1. Íá åöáñìüæåé óýóôçìá åããõïäïóßáò. ¼ñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí - ÓõóôÞìáôá a.2. Íá êáôáèÝôåé óôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. öÜêåëï ìå ìåëÝ ôç Þ/êáé åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò óôïé÷åßá áðü ôïí ïðïßï: A. ¼óïé ðñïâáßíïõí óå äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí, ïé íá áðïäåéêíýåôáé üôé ï äéá÷åéñéóôÞò: ïðïßïé óôï åîÞò áðïêáëïýíôáé "äéá÷åéñéóôÝò", õðï÷ñåïý íôáé íá - åöáñìüæåé óýóôçìá åããõïäïóßáò, êáé ïñãáíþíïõí óõóôÞìáôá Þ íá óõììåôÝ÷ïõí óå óõ óôÞìáôá åíáëëáêôéêÞò - äéáèÝôåé ôçí áðáéôïýìåíç ïéêïíïìéêÞ êáé ôå÷íéêÞ õðï äéá÷åßñéóçò ôùí óõóêåõáóéþí áõ ôþí ðïõ áöïñïýí ôç äñáóôçñéüôçôÜ äïìÞ ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ óõóôÞìáôüò ôïõ, ôïõò. - áíôáðïêñßíåôáé óôïõò üñïõò ôçò ðáñ. Á 1.2., Machine Translated by Google 2772 ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) íá ðñïóäéïñßæïíôáé: ëÜâåé ôçí ðñïâëåðüìåíç óôçí ðáñÜãñáöï áõôÞ ó÷åôéêÞ - ïé óôü÷ïé êáé ïé ìÝèïäïé åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. Åé äéêÞ Ýãêñéóç áðü ôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. êáé üôé ïé Þäç óõììåôÝ÷ï íôåò ðñüâëåøç áðáéôåßôáé ãéá ôá íçóéÜ êáé ôéò áðïìáêñõ óìÝíåò äéá÷åéñéóôÝò åßíáé íüìéìïé êÜôï÷ïé ôïõ Ðéóôïðïéçôé êïý ðåñéï÷Ýò. ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò (Ð.Å.Ä.) óýìöùíá ìå ôï - ôï ðïóü ôïõ åããõïäïôéêïý áíôéôßìïõ. Üñèñï 9. a.3. Íá êáôáâÜëëåé óôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ó÷åôéêü áíôá ðïäïôéêü Ç óõììåôï÷Þ óôá óõóôÞìáôá óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò ôÝëïò, ôï ýøïò ôïõ ïðïßïõ ðñïóäéïñßæåôáé áñ- äéá÷åßñéóçò: ÷éêÜ ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí êáé i. Ôï ýøïò ôçò åéóöïñÜò áõôÞò êáèïñßæåôáé óôç ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí. Ôï ðïóü ôïõ áíôáðïäïôéêïý ôÝëïõò áíáðñïóáñìüæåôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí ùò Üíù Õðïõñãþí ìåôÜ áðü åéóÞãç óç ôïõ óýìâáóç ðñïó÷þñçóçò ôïõ äéá÷åéñéóôÞ óôï óýóôçìá, Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ìå êñéôÞñéï ôçí Ýêôáóç ôïõ óõóôÞ ìáôïò óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðåñßðôù óç 2á, åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. â) Ïé äéá÷åéñéóÝò ôùí óõóêåõáóéþí ðïõ ïñãáíþíïõí ii) ðáñÝ÷åé ôï äéêáßùìá óôïí óõììåôÝ÷ïíôá äéá÷åéñéóôÞ óõóôÞìáôá áôïìéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò öÝñïõí íá åðéóçìáßíåé ôéò óõóêåõáóßåò ìå ôçí Ýíäåéîç ðïõ ðåñé ãñÜöåôáé åõèýíç ãéá ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõò üðùò óôç óýìâáóç ðñïó÷þñçóçò, ùò áðüäåéîç ôçò ðåñéãñÜöïíôáé óôï Üñèñï 12. óõììåôï÷Þò ôïõ óôï óýóôçìá, 2. ÓõóôÞìáôá ÓõëëïãéêÞò ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò. iii) áðáëëÜóóåé ôïõò óõìâáëëüìåíïõò äéá÷åéñéóôÝò áðü á) Ãéá ôçí Ýãêñéóç êÜèå óõóôÞìáôïò óõëëïãéêÞò åíáë ëáêôéêÞò ôçí åõèýíç åêðëÞñùóçò ôùí õðï÷ñåþóåùí ðïõ ðåñéãñÜ öïíôáé óôï äéá÷åßñéóçò áðáéôåßôáé ï äéá÷åéñéóôÞò ôçò óõ óêåõáóßáò: Üñèñï 12. Ã. Ç Ýãêñéóç Þ áíáíÝùóç êÜèå óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò Þ á.1) íá êáôáèÝôåé óôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. öÜêåëï ìå ìåëÝ ôç Þ/êáé óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ÷ïñçãåßôáé ìüíïí óôïé÷åßá áðü ôïí ïðïßï: åöüóïí: íá áðïäåéêíýåôáé üôé ôï óýóôçìá äéáèÝôåé ôçí áðáé ôïýìåíç 1) It's a good idea ôå÷íéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ õðïäïìÞ ãéá ôçí åöáñìï ãÞ ôïõ êáé üôé áíôáðïêñßíåôáé óôïõòç üñ ïðáò Á1.2., äåí âñßóêïíôáé óå êáôÜóôáóç åêêáèÜñéóçò Þ ðáýóçò íá ðñïóäéïñßæåôáé ôï ðïóü ôçò ÷ñçìáôéêÞò åéóöïñÜò ðëçñùìþí, êáèþò êáé ïé ìåôÝ÷ïíôåò óå áõôÜ äéá÷åéñéóôÝò ðïõ êáôáâÜëëïõí óôï óýóôçìá ïé óõììåôÝ÷ïíôåò äéá÷åé ñéóôÝò ìå äåí Ý÷ïõí êáôáäéêáóèåß ãéá öïñïëïãéêÝò Þ ïéêïíïìéêÝò êñéôÞñéá êõñßùò ôïí üãêï êáé ôï âÜñïò ôçò óõ óêåõáóßáò, ôçí ðáñáâÜóåéò, êáèþò êáé ãéá ðáñáâÜóåéò ôùí äéáôÜîåùí ðïóüôçôá ôùí ðáëñáíÞíåí ôïõ áíôáãùíéóìïý Þ áéó÷ñïêÝñäåéáò ðïõ áðïôå-ëïýí êþ ëõìá Üóêçóçò ôï ñõðáíôéêü öïñôßï êáé Üëëá, åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò êáôÜ ôï íá êáèïñßæïíôáé: éó÷ýïí äßêáéï. - ïé óôü÷ïé êáé ïé ìÝèïäïé åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. Åé äéêÞ Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï óýóôçìá Ý÷åé ôç íïìéêÞ ìïñöÞ ðñüâëåøç áðáéôåßôáé ãéá ôá íçóéÜ êáé ôéò áðïìáêñõ óìÝíåò ÿ. ÿ. èá ðñÝðåé íá ìçí Ý÷ïõí êáôáäéêáóèåß ãéá ôá ðñïáíá öåñüìåíá ðåñéï÷Ýò, êáé áäéêÞìáôá ôá ìÝëç ôùí äéïéêÞóåùí, ïé äéåõèý íïíôåò óýìâïõëïé êáé - ôï åããõïäïôéêü áíôßôéìï, åöüóïí åöáñìüæåôáé óýóôç ìá ôá áíþôåñá äéåõçÜõôíôêÝ åããõïäïóßáò. oïõò. á.2) Íá äéáóöáëßæåé ôç äõíáôüôçôá óõììåôï÷Þò óôï óý óôçìá ôùí 2) Âåâáéþíåôáé áðü ôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. üôé ôï åí ëüãù åíäéáöåñüìåíùí äéá÷åéñéóôþí óõóêåõáóéþí ïé ïðïßïé åêðëçñþíïõí ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò óýóôçìá áíôáðïêñßíåôáé óôïõò üñïõò ôùí ðñïçãïýìå íùí ðáñáãñÜöùí ôïõ óõóôÞìáôïò. Á (åä.2) êáé  ôïõ Üñèñïõ áõôïý êáé óôá á.3) Íá ðñïóäéïñßæåé ôï ðëáßóéï ôùí óõìâÜóåùí ðñï ó÷þñçóÞò ðñïãñÜììáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò (Üñèñï 5). ôïõò óôï óýóôçìá ìå óõíïðôéêÞ ðåñéãñáöÞ Óôçí Ýãêñéóç ôïõ óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò Þ óõëëïãéêÞò å ôùí óõìâáôéêþí õðï÷ñåþóåùí ôùí åíäéáöåñüìåíùí äéá- íáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ìðïñåß íá ðñïâëÝðïíôáé åéäéêü ôåñïé ÷åéñéóôþí. üñïé ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüáôìç å. á.4) Íá äéáóöáëßæåé ôç äõíáôüôçôá êáôÜñôéóçò óõìâÜ óåùí Ç Ýãêñéóç éó÷ýåé ãéá Ýîé (6) ÷ñüíéá êáé ìðïñåß íá áíáíå þíåôáé óõíåñãáóßáò ìå ôïõò õðü÷ñåïõò öïñåßò äéá÷åßñé óçò äçìïôéêþí ìå ôñïðïðïßçóç Þ áíáèåþñçóç ôçò ðñïâëåðüìå íçò ìåëÝôçò óýìöùíá áðïâëÞôùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 8 ìå ôá ôüôå éó÷ýíáíôá íÝá á.5) Íá êáôáâÜëëåé óôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ó÷åôéêü áíôá ðïäïôéêü Þ êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 9 (ðáñ. 4). Ç äéáäéêáóßá á íáíÝùóçò, ôÝëïò, ôï ýøïò ôïõ ïðïßïõ ðñïóäéïñßæåôáé áñ- áíáóôïëÞò Þ áíÜêëçóçò ôùí åãêñßóåùí, êá èþò êáé êÜèå áíáãêáßá ÷éêÜ ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí êáé ëåðôïìÝñåéá ãéá ôçí åöáñìïãÞ ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí. Ôï ôçò ðáñáãñÜöïõ áõôÞò ñõèìßæïíôáé áðü êáíïíéóìïýò ðïóü ôïõ áíôáðïäïôéêïý ôÝëïõò áíáðñïóáñìüæåôáé ìå ðïõ åêäßäïíôáé ìå áðïöÜóåéò ôïõ Õðïõñãïý ÐåñéâÜëëï íôïò, êïéíÞ áðüöáóç ôùí ùò Üíù Õðïõñãþí ìåôÜ áðü åéóÞãç óç ôïõ ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí ìåôÜ áðü åéóÞãç óç ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ìå êñéôÞñéï ôçí Ýêôáóç ôïõ óõóôÞ ìáôïò Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.. åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. A. Ïé äéá÷åéñéóÝò ôùí óõóêåõáóéþí õðï÷ñåïýíôáé íá â) 100% of the population: êáôáñôßæïõí ëåðôïìåñÞ Ýêèåóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ Ïé äéá÷åéñéóôÝò óõóêåõáóéþí, åöüóïí äåí ðñïâáßíïõí ôïõ óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò Þ óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò óôç ïñãÜíùóç óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá- äéá÷åßñéóçò êáé ôïí ôñüðï åêðëÞñùóçò ôùí õðï÷ñåþóå þí ôïõò ÷åßñéóçò ìå åöáñìïãÞ óõóôÞìáôïò åããõïäïóßáò óýìöù íá ìå ôïõò êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ áõôïý. Ç Ýêèåóç áõ ôÞ ðåñéëáìâÜíåé üñïõò ôçò ðåñßðôùóçò 1, óõììåôÝ÷ïõí õðï- êáé ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôïõ óõóôÞìá ôïò ãéá ôïí åðüìåíï ÷ñüíï. Ç ÷ñåùôéêÜ óå óõóôÞìáôá óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åß ñéóçò Ýêèåóç õðïâÜëëåôáé óôïí ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ôá óõóôÞìáôá áõôÜ Ý÷ïõí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ êÜèå Ýôïõò. Machine Translated by Google ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) 2773 ¢ñèñï 8 ôáíáëùôÞ Þ ôåëéêïý ÷ñÞóôç êáôÜ ôï óôÜäéï äéáëïãÞò ôùí ¼ñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç áðïâëÞôùí óôçí ðçãÞ. Óå ðåñßðôùóç ìç óõììüñöùóçò ôùí äçìïôéêþí áðïâëÞôùí óõóêåõáóßáò ôïõ êáôáíáëùôÞ Þ ôåëéêïý ÷ñÞóôç ìå ôá ùò Üíù ìÝôñá, ï õðü÷ñåïò öïñÝáò äéá÷åßñéóçò Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá åðé âÜëëåé 1. Ç åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí äçìïôéêþí áðïâëÞôùí ðñüóôéìï ìå âÜóç ôçí åêÜóôïôå éó÷ýïõóá êáíïíé óôéêÞ ðñÜîç ðïõ óõóêåõáóßáò åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ ãéá ôïõò Ï.Ô.Á. êáé ïñ ãáíþíåôáé: åêäßäåé ï êÜèå Ï.Ô.Á., óýìöùíá ìå ôï Üñ èñï 15 (ðáñ.5) ôïõ í . 2539/1997. á) áðü ôïõò õðü÷ñåïõò öïñåßò äéá÷åßñéóçò ôùí áðï âëÞôùí 5. Óå êÜèå ðåñßðôùóç äåí áðïêëåßåôáé ç äñáóôçñéüôçôá (ÄÞìïõò Þ Êéíüôçôåò Þ Óýíäåóìïé ÄÞìùí Þ Êé íïôÞôùí Þ Ëéìåíéêü ôùí áôüìùí ðïõ åõêáéñéáêÜ áó÷ïëïýíôáé ìå ôç óõëëïãÞ Ïñãáíéóìü - Ëéìåíéêü Ôáìåßï), óô áíáêõêëþóéìùí ÷ñçóéìïðïéçìÝíùí õëéêþí êáèþò êáé ðëáßóéï åöáñìïãÞò ôïõ Üñèñïõ 6 ôçò õð' áñéè. 69728/ ôùí ó÷ïëåßùí, ðñïóêüðùí, ïéêïëïãéêþí ïñãáíþóåùí ìç 824/ 1996 Ê.Õ.Á. (ÖÅÊ 358 ´) óå óõíäõáóìü ìå ôï Üñèñï êåñäïóêïðéêïý ÷áñáêôÞñá ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé äåí 10. ÿå êÜèå ðáñáêùëýåôáé ôï Ýñãï ôùí åãêåêñéìÝíùí óõóôçìÜôùí íáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. ¢ñèñï 9 ðåñßðôùóç åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí äçìïôéêþí áðï âëÞôùí Ðéóôïðïéçôéêü ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò Óõóêåõáóéþí óõóêåõáóßáò ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò êáé 1. ÊÜèå ôñßá (3) ÷ñüíéá áðü ôç ÷ïñÞãçóç ôçò Ýãêñéóçò ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðñïçãïýìåíï ôïõ óõóôÞìáôïò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò (Üñèñï 7) äéå Üñèñï, óå óõíäõáóìü ìå ôïõò ðïóïôéêïýò óôü÷ïõò ðïõ íåñãåßôáé Ýëåã÷ïò áðü ôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ìåôÜ áðü áßôç óç ôïõ êáèïñßæïíôáé óôï Üñèñï 10. äéá÷åéñéóôÞ óõóêåõáóßáò Þ ôïõ óõóôÞìáôïò óõë ëïãéêÞò 2. Áí ç åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí äçìïôéêþí áðïâëÞ ôùí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò Þ áõôåðáãÝëôùò, ïñãáíþíåôáé áðü êïéíïý óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜãñá öï 1 (ðåñ. â´) ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôùèåß üôé êáôÜ ôï ÷ñïíéêü áõôü äéÜ óôçìá êáôáñôßæïíôáé ìåôåíå ôùí åíüäé åöáñìüæïíôáé ïé ìÝèïäïé åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñé óçò êáé ìåñþí (õðü÷ñåùí öïñÝùí äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí êáé åðéôõã÷Üíïíôáé ïé óôü÷ïé ôçò óýìöùíá ìå ôéò á ðáéôÞóåéò ôïõ äéá÷åéñéóôþí ôùí óõóêåõáóéþí) åîáåôåßò óõìâÜóåéò óõ íåñãáóßáò. Üñèñïõ 7. Áí áðü ôïí Ýëåã÷ï äéáðéóôþíåôáé üôé åöáñìüæïíôáé ïé ÿôéò óõìâÜóåéò áõôÝò êáèïñßæïíôáé éäßùò: ìÝèïäïé åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé åðéôõã÷Üíïíôáé ïé á) ôá åðé÷åéñçóéáêÜ ó÷Ýäéá ôçò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñé óôü÷ïé óýìöùíá ìå ôá ðáñáðÜíù, ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. åêäß äåé ôï óçò ðïõ åíäåéêôéêÜ ðåñéëáìâÜíïõí åñãáóßåò äéá÷åßñéóçò Ðéóôïðïéçôéêü ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò (Ð.Å.Ä.) ôùí áðïâëÞôùí ðïõ áíáëáìâÜíïõí ïé õðü÷ñåïé öïñåßò ìå ôï ïðïßï âåâáéþíåôáé ç õðáãùãÞ ôïõ ó÷åôéêïý õëéêïý äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí, ôïõò ðïóïôéêïýò óôü÷ïõò êáé ôï Þ óõóêåõáóßáò óå åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç. ÷ñïíïäéÜãñáììá åðßôåõîÞò ôïõò, ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôùí 2. Ôï Ð.Å.Ä. åêäßäåôáé óôï üíïìá ôïõ äéá÷åéñéóôÞ ãéá ü ëá ôá äåõôåñïãåíþí õëéêþí üðùò áðïâëÞôùí óõóêåõáóéþí, õëéêÜ Þ óõóêåõáóßåò Þ óõóêåõáóìÝíá ðñïúüíôá â) ôï ðëáßóéï, ïé üñïé êáé ôá êñéôÞñéá áîéïëüãçóçò ôïõ ðïõ äéá÷åéñßæåôáé. Ìå ôï Ð.Å.Ä. áðáëëÜóóïíôáé ïé ëïéðïß ðïóïý ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí õðü÷ñåùí öïñÝùí äéá÷åßñé óçò áðïâëÞôùí óõíõðåýèõíïé äéá÷åéñéóôÝò ôïõ åí ëüãù õëéêïý Þ óõóêåõ áóßáò ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôï Üñèñï 17 (ðáñ. áðü ôçí õðï÷ñÝùóç ÝêäïóÞò ôïõ. â´) ôçò Ê.Õ.Á. õð' áñéè. 69728/854/1996. 3. Ôï Ð.Å.Ä. ÷ïñçãåßôáé åöüóïí ï áéôþí äéá÷åéñéóôÞò: Ç ÷ñçìáôïäüôçóç áõôÞ óôçñßæåôáé óå ìç÷áíéóìü åîåý ñåóçò ôïõ á) Áðïäåéêíýåé, ìå âÜóç ôá óôïé÷åßá ðïõ ôïõ æçôÜ ï ðñáãìáôéêïý êüóôïõò ôçò óõíïëéêÞò äéá÷åßñé óçò ôùí äçìïôéêþí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð., üôé åêðëÞñùóå ôéò õðï÷ñåþóåéò åíáëëá êôéêÞò áðïâëÞôùí êáôÜ ôïí ïðïßï óõíõðï ëïãßæåôáé ç ìåßùóç ôùí äáðáíþí äéá÷åßñéóçò ãéá ôçí ðñïçãïýìåíç ôñéåôßá óýìöù íá ìå ôïõò üñïõò ôùí õðü÷ñåùí öïñÝùí ðïõ ðñïóäéïßóæçáçíôïåé ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí áðïâëÞôùí óõóêåõáóßáò. Ýãêñéóç ôïõ óõóôÞìáôïò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò (Üñ èñï 7). ã) ìÝôñá êáé üñïé óå ðåñßðôùóç áèÝôçóçò ôùí óõìâáôé êþí Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï áéôþí äéá÷åéñéóôÞò óõììåôÝ- õðï÷ñåþóåùí ôùí ìåñþí. ÷åé óå óõóôÞìáôá óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò Áíôßãñáöï ôùí åîáåôþí áõôþí óõìâÜóåùí óõíåñãá óßáò (Üñèñï 7 ðáñ. 3) áñêåß ç êáôÜèåóç óôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. õðïâÜëëåôáé óôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ìÝóá óå Ýíá ìÞíá ôùí áðïäåéêôéêþí óõììåôï÷Þò óôá óõóôÞìáôá áõôÜ êáé áðü ôçí õðïãñáöÞ ôïõò. åêðëÞñùóçò ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ. 3. Óå ðåñßðôùóç ðïõ äéáðéóôþíåôáé áäõíáìßá óõìöù íßáò ìåôáîý â) ÊáôáâÜëëåé áíôáðïäïôéêü ôÝëïò, ôï ýøïò ôïõ ïðïßïõ õðü÷ñåùí öïñÝùí äéá÷åßñéóçò ôùí äçìïôé êþí áðïâëÞôùí êáé ðñïóäéïñßæåôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêï íïìéêþí, äéá÷åéñéóôþí ôùí óõóêåõáóéþí áíá öïñéêÜ ìå ôïõò üñïõò óýíáøçò ÁíÜðôõîçò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé ôçò óýìâáóçò óõíåñãá óßáò, ôï èÝìá ðáñáðÝìðåôáé ìå ìÝñéìíá åíüò Äçìüóéùí ¸ñãùí. Ôï ðïóü áõôü áíáðñïóáñìüæåôáé ìå ôùí êïéíÞ áðüöáóç ôùí ùò Üíù Õðïõñãþí ìåôÜ áðü åéóÞãç óç ôïõ åíäéáöåñüìåíùí ìåñþí óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.. Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. Þ óôçí ÅðéôñïðÞ ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñ èñï 24 4. Áí ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. äéáðéóôþóåé üôé äåí ðëçñïýíôáé (ðáñ. 11), ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïôåßíåé ôçí ðñïóöï ñüôåñç êáé ãéá ôá ïé õðï÷ñåþóåéò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò Þ üôé äåí ôç ñïýíôáé äýï ìÝñç äõíáôÞ ëýóç. 4. Ïé õðü÷ñåïé öïñåßò äéá÷åßñéóçò ôùí ïé üñïé ôçò Ýãêñéóçò ðïõ ÷ïñçãÞèçêå, ìðïñåß íá äçìïôéêþí áðï âëÞôùí ôùí óõóêåõáóéþí ëáìâÜíïõí ôá áíáãêáßá èÝóåé åéäéêïýò üñïõò ãéá ôçí Ýêäïóç ôïõ Ð.Å.Ä. ìå ðñï èåóìßá ìÝôñá óõììüñöùóçò ìå áõôïýò Þ íá åðéâÜëëåé ÷ñçìáôé êü ðñüóôéìï óýìöùíá ãéá ôçí ïìáëÞ êáé áðïäïôéêÞ ëåéôïõñãßá ôçò åíáëëáêôéêÞò ìå ôï Üñèñï 20. äéá÷åßñéóçò. Ôá ìÝôñá áõôÜ áíáöÝñïíôáé êáôÜ êýñéï ëü ãï óôçí ÅÜí áéôþí åðß äýï öïñÝò äåí åðéäåéêíýåé åðÜñêåéá Þ åöáñìïãÞ óõóôçìÜôùí åðéóôñïöÞò êáé óõëëï ãÞò ôùí áðïâëÞôùí ìå äåí óõììïñöþíåôáé ìå ôïõò ôéèÝìåíïõò åéäéêïýò üñïõò, õðï÷ñåùôéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõ êá ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá: Machine Translated by Google 2774 ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) á) Óôçí ðåñßðôùóç óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò åíáëëáêôé êÞò ðñïûðüèåóç üôé ôá ðñïâëåðüìåíá ãéá ôçí åöáñìïãÞ äéá÷åßñéóçò íá õðï÷ñåþóåé ôïí áéôïýíôá íá óõììå ôÜó÷åé óå ôïõò ìÝôñá äåí èá ðñïêáëÝóïõí óôñåâëþóåéò óôçí åèíé êÞ êáé êïéíïôéêÞ õðÜñ÷ïí óýóôçìá óõëëïãéêÞò åíáëëòáêôéê áãïñÜ. äéá÷åßñéóçò ðïõ áöïñÜ ôïí êëÜäï ôïõ Þ íá óõìðñÜîåé O EOÅ.Ä.Ó.Á.Ð. ìÝóù ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëï íôïò, ×ùñïôáîßáò óôç äçìéïõñãßá íÝïõ, Üëëùò ðñïâáßíåé óå áíáèåþñçóç êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí åíçìåñþíåé ôçí ôùí üñùí Þ óå áíÜêëçóç ôçò Ýãêñéóçò ôïõ óõóôÞìáôïò ÅðéôñïðÞ Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñü ãñáììá áõôü. áõôïý. â) Óôçí ðåñßðôùóç óõóôÞìáôïò óõëëïãéêÞò åíáëëáêôé êÞò Â. Ùò ðñïò ôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç ôùí óõóêåõá óéþí: äéá÷åßñéóçò íá ðñïâåß óå áíáèåþñçóç ôùí üñùí Þ óå áíÜêëçóç ôçò Ýãêñéóçò ôïõ óõóôÞìáôïò áõôïý. Ìå êïéíÝò áðïöÜóåéò ôùí Õðïõñãþí ÐåñéâÜëëïíôïò, 5. Ïé áéôÞóåéò êáé ôá ó÷åôéêÜ áðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí êáé ÁíÜðôõîçò ìåôÜ á ðü åéóÞãçóç ôïõ ôçí Ýêäïóç ôïõ Ð.Å.Ä êáôáôßèåíôáé óôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ìðïñïýí íá åãêñßíïíôáé êÜèå ôñßá (3) ÷ñüíéá, áðü ôç ÷ïñÞãçóç ôçò Ýãêñéóçò ôïõ ðïóïôéêïß óôü÷ïé ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò åðáíá÷ñçóéìï ðïßçóçò ôùí óõóôÞìáôïò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò, áðü 1çò Éáíïõá ñßïõ - 31çò óõóêåõáóéþí äéáöüñùí ðñïúüíôùí, êáèþò Éáíïõáñßïõ. ÌÝóá óå Ýîé (6) ìÞíåò áðü ôçí õ ðïâïëÞ üëùí ôùí áéôïýìåíùí êáé ôá ìÝôñá ãéá ôçí åðßôåõîÞ ôïõò, üðùò ç ðñïþèçóç óõ óôÞìáôïò áðü ôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. åããõïäïóßáò. óôïé÷åßùí ÷ïñçãåßôáé ôï Ð.Å.Ä., ôï ïðïßï åí óõíå÷åßá äç ìïóéåýåôáé óôïí êáôÜëïãï ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ðïõ ðñï âëÝðåôáé óôï Üñèñï 13. ¢ñèñï 11 ÓÞìáíóç óõóêåõáóéþí êáé óýóôçìá áíáãíþñéóçò 1. Ïé óõóêåõáóßåò öÝñïõí ôçí êáôÜëëçëç óÞìáíóç åßôå ¢ñèñï 10 Ðïóïôéêïß óôü÷ïé ãéá ôçí áîéïðïßçóç - åðß ôçò ßäéáò ôçò óõóêåõáóßáò åßôå óôçí åôéêÝôá. Ç óÞ ìáíóç åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç ôùí áðïâëÞôùí ôùí ðñÝðåé íá åßíáé åõäéÜêñéôç êáé åõáíÜãíùóôç, êá èþò êáé áñêïýíôùò óõóêåõáóéþí áíèåêôéêÞ êáé ìáêñüâéá áêüìá êáé ü ôáí áíïé÷èåß ç óõóêåõáóßá. A. Ùò ðñïò ôçí áîéïðïßçóç ôùí áðïâëÞôùí óõóêåõá óßáò (áíáêýêëùóç Ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí ÁíÜðôõîçò êáé Ðåñé âÜëëïíôïò, - áíÜêôçóç åíÝñãåéáò): ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí, ìåôÜ áðü 1.á) ÌÝ÷ñé ôçí Äåêåìâñßïõ ðñÝðåé íá áîéïðïé åßôáé ôïõëÜ÷éóôïí ôï åéóÞãçóç ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð., ðñïóäéïñßæåôáé ç óÞìáíóç 50% êáôÜ âÜñïò ôùí áðïâëÞôùí óõ óêåõáóßáò ìå áíþôáôï üñéï ôï ôï ôùí óõóêåõáóéþí óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôçò ðáñáãñÜ öïõ áõôÞò. 65%. â) Óôï ðëáßóéï ôïõ ðáñáðÜíù óôü÷ïõ êáé ãéá ôï ßäéï ÷ñï íéêü Ç íüìéìç ÷ñÞóç ôçò óÞìáíóçò åëÝã÷åôáé áðü ôïí äéÜóôçìá ðñÝðåé íá áíáêõêëþíåôáé áðü ôï óýíïëï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.. ôùí õëéêþí óõóêåõáóßáò ôïõëÜ÷éóôïí ôï 25% êáôÜ âÜñïò 2. Óôç óõóêåõáóßá áíáãñÜöåôáé ç öýóç ôïõ Þ ôùí ÷ñç óéìïðïéçìÝíùí ìå áíþôáôï üñéï ôï 45%. Óôï ðïóïóôü áõôü ðñÝðåé íá á íáêõêëþíåôáé õëéêþí óõóêåõáóßáò ãéá ëüãïõò áíáãíþ ñéóçò êáé êáôÜôáîçò áðü ôç ôïõëÜ÷éóôïí ôï êÜèå õëéêïý óõóêåõá óßáò. âéïìç÷áíçå Þõð÷ åðé ðñïâáßíåé óå ðñïìÞèåéá Þ êáôáóêåõÞ ôçò óõóêåõáóßáò ã) ÌåôÜ ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ ôï ðïóïóôü áîéïðïßçóçò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 2 (ðáñ.16). êáé áíáêýêëùóçò êáèïñßæåôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 Ç áñßèìçóç êáé ïé óõíôïìïãñáößåò åðß ôùí ïðïßùí âá óßæåôáé ôï (ðáñ.1ã) ôçò ïäçãßáò 94/62/ÅÊ. óýóôçìá áíáãíþñéóçò ðåñéëáìâÜíåôáé óôçí á ðüöáóç ôçò ÅðéôñïðÞò Ïé ðáñáðÜíù ðïóïôéêïß óôü÷ïé ôñïðïðïéïýíôáé ìå êïé íÞ áðüöáóç ôùí 97/129/ÅÊ ôçò Éïõçó 28 Õðïõñãþí ÁíÜðôõîçò, Åóùôåñéêþí, Äç ìüóéáò Äéïßêçóçò êáé 1997. ÁðïêÝíôñùóçò êáé Ðïåñé ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí þóôå íá åíáñìïíßæï íôáé ìå ôá åêÜóôïôå ¢ñèñï 12 éó÷ýïíôá óôï Êïéíïôéêü Äßêáéï. Õðï÷ñåþóåéò äéá÷åéñéóôþí óõóêåõáóßáò 2. Ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí ðïóïôéêþí óôü÷ùí ðïõ ðñïâëÝ ðïíôáé óôçí 1. What is the difference? ðñïçãïýìåíç ðáñÜãñáöï ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. Þ ìÝ÷ñé ôçí ßäñõóÞ ôïõ ç áñìüäéá õðçñåóßá ôïõ Õðïõñãåß ïõ ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåùí ðïõ áðïññÝïõí áðü ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí åé óçãåßôáé óôïí ôéò äéáôÜîåéò ôïõ ðáñüíôïò íüìïõ êáé åéäéêüôåñá ôùí Üñ èñùí 6, 7, 8, Õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñãïôá 9, 10 êáé 11 áõôïý óôï ðëáßóéï ôùí äñáóôç ñéïôÞôùí ôïõò. Åéäéêüôåñá Äçìüóéùí ¸ñãùí Þ/êáé óôïí Õðïõñãü ÁíÜðôõîçò ôç ëÞ øç ôùí áíáãêáßùí áðü ôïõò äéá÷åéñéóÝò ôùí óõ óêåõáóéþí Ý÷ïõí åõèýíç: ìÝôñùí óôï ðëáßóéï åöáñìïãÞò ôïõ ó÷åôéêïý ðñïãñÜììáôïò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 5, Þ, óå á) Ïé ðñïìçèåõôÝò - êáôáóêåõáóôÝò: íá ðáñáëáìâÜ íïõí áðü ðåñßðôùóç ðïõ äåí Ý÷åé êáôáñôéóèåß ôï ðñüãñáììá áõôü, åãêåêñéìÝíïõò ÷þñïõò Þ åãêáôáóôÜóåéò ôï óýìöùíá ìå ôéò ãåíéêÝò áñ÷Ýò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò äåõôåñïãåíÝò õëéêü (áðüâëçôá óõóêåõáóßáò) êáé íá ôï (Uñèñï 4). ÷ñçóéìïðïéïýí ãéá ôç ðáñáãùãÞ íÝùí ðñïúüíôùí (áíáêý êëùóç - áíÜêôçóç 3. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. êáôáñôßæåé Þ ðñü êåéôáé íá õëéêþí). êáôáñôßóåé ðñüãñáììá, óýìöùíá ìå ôï ïðïßï ãß íåôáé õðÝñâáóç ôùí â) Ïé óõóêåõáóôÝò - åéóáãùãåßò óõóêåõáóéþí: íá ïñéæüìåíùí óôçí ðáñ. 1 (á êáé â) ðï óïôéêþí óôü÷ùí, ìå ôçí ðñüâëåøç ðñïâáßíïõí óå óõëëïãÞ êáé äéáëïãÞ óôç ðçãÞ ôùí áðï âëÞôùí ðáñÜëëçëá êáôÜëëç ëùí äõíáôïôÞôùí áíáêýêëùóçò êáé áíÜêôçóçò, óõóêåõáóßáò êáé íá ìåñéìíïýí Þóôå ôá áðü âëçôá áõôÜ íá ïäçãïýíôáé ãéá ìßá óå åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç Þ õøçëïý åðéðÝäïõ ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ôï ðñü ãñáììá áõôü óå åãêåêñéìÝíåò åãêáôáóôÜóåéò áîéïðïßçóçò êáôÜ ðå ñßðôùóç, åãêñßíåôáé ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Ðå ñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé óýìöùíá ìå ôéò åêÜóôïôå êåßìåíåò ó÷åôéêÝò Äçìåüóéùí, ìñã äéáôÜîåéò. Machine Translated by Google 179 ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) 2775 ã) Ïé äéáêéíçôÝò: íá óõëëÝãïõí ôá áðüâëçôá óõóêåõá óßáò Þ ôéò ÊÅÖÁËÁÉÏ Ã´ ÷ñçóéìïðïéçìÝíåò óõóêåõáóßåò êáé íá ìç äéá êéíïýí ðñïúüíôá ÷ùñßò ÁËËÁ ÑÏÚÚÍÔÁ - ÁÐÏÂËÇÔÁ ÁËËÙÍ ÑÏÚÏÍÔÙÍ óÞìáíóç Þùíá óãíöñé ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ íüìïõ áõôïý. ¢ñèñï 15 2. Áðü ôéò õðï÷ñåþóåéò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôçí ðáñÜ ãñáöï 1 ÐñïãñÜììáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò Üëëùí (åäÜöéá á´, â´ êáé ã´) ôïõ Üñèñïõ áõôïý áðáë ëÜóóïíôáé ïé ðñïúüíôùí äéá÷åéñéóôÝò ôùí óõóêåõáóéþí ðïõ óõììå ôÝ÷ïõí óå óõóôÞìáôá óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñé óçò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 (ðáñ. 1. Ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. åêðïíåß êáé åöáñìüæåé ðñïãñÜììá ôá  åäÜöéï â´) ôïõ åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ãéá ôá Üëëá ðñïúüíôá, ðïõ ðáñüíôïò íüìïõ, ìå ôïí üñï üôé ôçñïýíôáé áìïéâáßá ïé ðåñéëáìâÜíïõí êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò êáé ìÝôñá ðñü ëçøçò ôùí æçìéïãüíùí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí äñÜóåùí. Yes óõìâáôéêÝò äåóìåýóåéò ìåôáîý äéá÷åéñéóôþí Þ äéá÷åéñé óôþí êáé Ï.Ô.Á.. ðñïãñÜììáôá áõôÜ åßíáé áðïôÝëåóìá óõãêÝíôñùóçò êáé áîéïðïßçóçò üëùí ôùí ó÷åôéêþí ðñùôïâïõëéþí êáé åéóç ãÞóåùí ôùí ¢ñèñï 13 ïéêïíïìéêþí ðáñáãüíôùí ðñïò ôïí ÓõóôÞìáôá ðëçñïöïñéêÞò Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. êáé áðïâëÝðïõí óôç ëÞøç ôùí åíäåäåéã ìÝíùí ìÝôñùí ãéá ôçí åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí Üëëùí 1. Ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ìåñéìíÜ ãéá ôç äçìéïõñãßá âÜóåùí ðñïúüíôùí, óýìöùíá ìå ôéò ãåíéêÝò áñ÷Ýò ôïõ Üñèñïõ 4. äåäïìÝíùí ãéá ôéò óõóêåõáóßåò êáé ôá áðüâëçôá ôùí óõ óêåõáóéþí. 2. Ôï ðåñéå÷üìåíï ôùí ðñïãñáììÜôùí ãéá êÜèå ðñïúüí åßíáé áíÜëïãï áõôþí ãéá ôçí åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí 2. Ïé âÜóåéò äåäïìÝíùí ðáñÝ÷ïõí ðëçñïöïñßåò êõñßùò óõóêåõáóéþí üðùò ðñïóäéïñßæåôáé ìå ôï Üñèñï 5, åêôüò ùò ðñïò ôçí Ýêôáóç, ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ôçí åîÝëéîç åÜí ãéá ïñéóìÝíá ðñïúüíôá éó÷ýïõí åéäéêüôåñåò ðñïâëÝ øåéò áðü ôçò ñïÞò ôùí óõóêåõáóéþí êáé áðïâëÞôùí óõóêåõáóßáò ôéò äéáôÜîåéò ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò üðùò (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðëçñïöïñéþí ãéá ôïí åðéêßí äõíï ÷áñáêôÞñá ìðáôáñßåò, ÷ñçóéìïðïéçìÝíá ïñõêôÝëáéá. ôùí õëéêþí óõóêåõáóßáò êáé ôùí óõóôá ôéêþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé 3. Ãéá ôçí êáôÜñôéóç ðñïãñáììÜôùí ãéá ôá äçìïôéêÜ á ðüâëçôá ãéá ôçí êá) ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí ïé Ï.Ô.Á. ìÝóá óå Ýíá ÷ñü íï áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò óôïí åèíéêü ÷þñï. ôïõ íüìïõ õðïâÜëëïõí óôïí 3. Ãéá ôçí åíáñìüíéóç ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí êáé ôçò ðá ñïõóßáóçò Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò, ìåôÜ áðü óõíåñãáóßá ôùí äéáèÝóéìùí äåäïìÝíùí ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ìå ôïõò äéá÷åéñéóÝò ôùí ðñïúüíôùí êáé Üëëïõò áñìüäé ïõò öïñåßò, ðáñÝ÷åé óôçí ÅðéôñïðÞ Åõñùðáéêþí ÊïéíïôÞôùí ôá äéá èÝóéìá áíáöïñéêÜ ìå ôï ó÷åäéáóìü ôçò äéá÷åßñéóçò äåäïìÝíá óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 12 (ðáñ.3) ôçò ï äçãßáò 94/62/ÅÊ. ôùí áðïâëÞôùí ôùí ðñïúüíôùí áõôþí êáèþò êáé ìåëÝôç ó÷åôéêÜ ìå ôéò ìåèüäïõò ïñãÜíùóçò ôçò åíáëëáêôéêÞò 4. Ïé äéá÷åéñéóÝò óõóêåõáóéþí õðï÷ñåïýíôáé íá ðáñÝ- äéá÷åßñéóÞò ôïõò. ÷ïõí óôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. áêñéâÞ êáé áîéüðéóôá äåäïìÝíá 4. ÊÜèå ðñüãñáììá åãêñßíåôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õ ðïõñãþí ðïõ áöïñïýí ôïí ôïìÝá ôçò äñáóôçñéüôçôÜò ôïõò. ÁíÜðôõîçò, ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò, Ïéêïíïìéêþí, Ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð., ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôá éäéáßôåñá Åóùôåñéêþí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìü óéùí ¸ñãùí. ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé ìéêñïìåóáßåò åðé÷åé ñÞóåéò óôçí ðáñï÷Þ ëåðôïìåñþí äåäïìÝíùí, Ý÷åé äéêáß ùìá: á) åëÝã÷ïõ ôçò 5. Áí ìÝ÷ñé ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ íüìïõ áõôïý Ý÷ïõí Þ äç áîéïðéóôßáò ôùí ðáñå÷üìåíùí äåäï ìÝíùí êáé â) óõëëïãÞò êáé êáôáñôéóèåß ðñïãñÜììáôá ãéá ïñéóìÝíá ðñïúüíôá, åðåîåñãáóßáò ðåñáéôÝñù ðëç ñïöïñéþí, ìå ôçí åðéöýëáîç ôïõ âéïìç óýìöùíá ìå åéäéêÝò äéáôÜîåéò ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò, ÷áíéêïý êáé óå óõììüñöùóç ìå ôï êïéíïôéêü äßêáéï (ð.÷. ìðáôáñßåò, åìðïñéêïý áðïññÞôïõ. ÷ñçóéìïðïéçìÝíá ïñõêôÝëáéá ê.ëð.), ôá ðñïãñÜììáôá 5. Ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. áðïóôÝëëåé ôá äåäïìÝíá ðïõ ôïõ áõôÜ åíôÜóóïíôáé óôéò ñõèìßóåéò ôïõ íüìïõ áõôïý áðü ðáñÝ÷ïíôáé êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ áõôïý óôï Õ ðïõñãåßï ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ óå óõíäõáóìü ìå ôéò õöéóôÜìåíåò ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñ ãùí ìáæß ìå ôéò åèíéêÝò åéäéêüôåñåò ñõèìßóåéò ôçò íïìïèåóßáò ðïõ ôá äéÝðåé ìå åêèÝóåéò ðïõ ðïñíôâéÝð öïñÝá õëïðïßçóÞò ôïõò ôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.. Üñèñï 14 ðñïêåéìÝíïõ íá äéáâéâáóèïýí óôç óõíÝ÷åéá á ðü ôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìü óéùí ¸ñãùí óôçí ¢ñèñï 16 ÅðéôñïðÞ Åõñùðáúêþí Êôïôí. ¼ñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí 6. Ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. äçìïóéåýåé êÜèå äýï (2) ÷ñüíéá êá ôÜëïãï ìå ôá Üëëùí ðñïúüíôùí åãêåêñéìÝíá óõóôÞìáôá åíáëëáêôéêÞò äéá- 1. ÐñïêåéìÝíïõ ôá Üëëá ðñïúüíôá íá äéáêéíçèïýí óôçí ÷åßñéóçò, êáèþò êáé ìå ôïõò íüìéìïõò êáôü÷ïõò ôùí ðé óôïðïéçôéêþí áãïñÜ åöáñìüæïíôáé åõñùðáúêÜ ðñüôõðá ðïõ áíáöÝñï íôáé óôéò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. áðáéôÞóåéò ùò ðñïò ôç óýíèåóç êáé ôçí åðáíá- ÷ñçóéìïðïéÞóéìç êáé áîéïðïéÞóéìç öýóç ôùí Üëëùí ðñïú üíôùí. Áí äåí ¢ñèñï 14 Ý÷ïõí èåóðéóèåß åõñùðáúêÜ ðñüôõðá, ïé äéá÷åé ñéóôÝò ôùí Üëëùí ÕðïâïëÞ åêèÝóåùí ðñïúüíôùí ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí Ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. õðïâÜëëåé ìÝóù ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðå ñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí óôçí Åðé ôñïðÞ Åõñùðáúêþí ÊéíïôÞôùí óôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ìÝóá óôï ðñþôï åîÜìçíï áðü ôçí ðá ñÝëåõóç åíüò åêèÝóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÷ñüíïõ áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ íüìïõ åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ ðáñüíôïò íüìïõ. Ïé åêèÝ óåéò áõôÝò áõôïý ðñïôÜóåéò ãéá ôçí êáôÜñôéóç åèíéêþí ðñïôýðùí ìå êáôáñôßæïíôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 5 ôçò ï äçãßáò 91/692/ÅÏÊ ôïõ âÜóç ôá êñéôÞñéá êáé ôéò ìåèüäïõò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé Óõìâïõëßïõ ôçò 23çò Äåêåìâñß ïõ 1991 "Ãéá ôçí ôõðïðïßçóí ôîé ôîé óôçí ðáñÜãñáöï 2.1. ôïõ Üñèñïõ 6. Ïé ðñïôÜóåéò áõôÝò ôîé ìðïñïýí íá áíáöÝñïíôáé êáé óôç óýíáøç óõìöùíéþí. åêèÝóåùí ê.ëð.". 2. Ôá åèíéêÜ ðñüôõðá äéá÷åßñéóçò ôùí Üëëùí ðñïúü Machine Translated by Google 2776 ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) íôùí åãêñßíïíôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Ðåñé âÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò äéá÷åßñéóçò ìå ôçí ïõóéáóôéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõò óôá óõ óôÞìáôá êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí êáé ôïõ åðéóôñïöÞò, óõëëïãÞò/äéáëïãÞò óôçí ðçãÞ ôùí êáè' ýëçí áñìüäéïõ Õðïõñãïý ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ ÷ñçóéìïðïéçìÝíùí óõóêåõáóéþí Þ ôùí áðïâëÞôùí óõ óêåõáóßáò êáé Üëëùí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.. ðñïúüíôùí, - óôç óçìáóßá ôùí óçìÜíóåùí óôéò óõóêåõáóßåò ðïõ ¢ñèñï 17 äéáêéíïýíôáé óôçí áãïñÜ, ¼ñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç - óôá áíáãêáßá óôïé÷åßá ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõá óéþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí Üëëùí ðñïúüíôùí êáé áðïâëÞôùí óõóêåõáóßáò 1. ¼óïé ðñïâáßíïõí óå äéá÷åßñéóç Üëëùí ðñïúüíôùí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí. (äéá÷åéñéóôÝò), õðï÷ñåþíïíôáé íá ïñãáíþíïõí óõóôÞìá ôá åíáëëáêôéêÞò ¢ñèñï 20 äéá÷åßñéóçò ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí ðïõ á öïñïýí ôç äñáóôçñéüôçôÜ ôïõò. Êõñþóåéò A. ÐÏÉÍÉÊÅÓ ÕÑÑÙÓÅÉÓ 2. Ïé äéá÷åéñéóÝò ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí ðñïùèïýí, êáô' åöáñìïãÞ ôùí ðñïãñáììÜôùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Üñ èñï 15, ôçí ðëÝïí 1.a. ÊÜèå äéá÷åéñéóôÞò óõóêåõáóßáò êáé Üëëïõ ðñïúü íôïò ï ïðïßïò åíäåäåéãìÝíç ìÝèïäï åíáëëáêôéêÞò áóêåß äñáóôçñéüôçôá Þ åðé÷åßñçóç êáôÜ äéá÷åßñéóçò ìå ôçí ïñãÜíùóç óõóôçìÜôùí óõëëïãÞò, ìå ôáöïñÜò, ðñïóùñéíÞò ðáñÜâáóç ôùí äéáôÜîåùí ôùí Üñèñùí 12 êáé 17, êáèþò áðïèÞêåõóçò, áîéïðïßçóçò ôùí á ðïâëÞôùí ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí, ôçñïõìÝíùí êáé ôùí êáíïíéóôéêþí ðñÜîåùí ðïõ åêäßäïíôáé óå åêôÝëå óç áõôþí, ôùí äéáôÜ îåùí ôïõ Üñèñïõ 8 ôçò õð' áñéè. 69728/824/ 1996 Ê.Õ.Á., ôéìùñåßôáé ìå öõëÜêéóç ìÝ÷ñé ôñéþí (3) åôþí Þ ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ áðü 100,000 äñ÷. ìÝ÷ñé 1,000,000 äñ÷. Þ êáèþò êáé óõóôçìÜôùí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóÞò ôïõò. êáé ìå ôéò äýï áõôÝò ðïéíÝò. 3. Ïé äçìüóéåò õðçñåóßåò, åðé÷åéñÞóåéò êáé ïñãáíéóìïß â. Áí ïé ðñÜîåéò áõôÝò ôåëÝóèçêáí áðü áìÝëåéá, ïé äñÜ óôåò ïñãáíþíïõí ôç óõëëïãÞ ôùí áðïâëÞôùí ôùí Üëëùí ðñïú üíôùí ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé ôéìùñïýíôáé ìå öõëÜêéóç ìÝ÷ñé Ýíá ÷ñüíï Þ ìå áðü ôç äñáóôçñéüôçôÜ ôïõò. ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ 150,000 ìÝ÷ñé 300,000 äñ÷.. 4. Ìå ðñïåäñéêü äéÜôáãìá, ðïõ åêäßäåôáé ìå ðñüôáóç 2. Áí ç ñýðáíóç Þ Üëëç õðïâÜèìéóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôùí Õðïõñãþí ÁíÜðôõîçò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôá îßáò êáé Äçìüóéùí ðñïÝñ÷åôáé áðü ôç äñáóôçñéüôçôá íïìéêïý ðñïóþðïõ, ¸ñãùí, ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ ôï äéêáóôÞñéï êçñýóóåé "áóôéêþò õðåýèõíï åéò ïëüêëç ñïí" ãéá ôçí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð., êáèïñßæïíôáé ïé åéäéêüôåñïé üñïé êáé êáôáâïëÞ ôçò ÷ñçìáôéêÞò ðïéíÞò êáé ôï íïìé êü ðñüóùðï. ðñïû- ðïèÝóåéò êáé êÜèå áíáãêáßá ëåðôïìÝñåéá ãéá ôçí å íáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí êáé ãéá ôçí 3. Ïé ðñüåäñïé äéïéêçôéêþí óõìâïõëßùí, ïé åíôåôáëìÝ íïé Þ äéåõèýíïíôåò Ýêäïóç ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. óýìâïõëïé áíùíýìùí åôáéñéþí, ïé äéá- 5. Ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí ÁíÜðôõîçò êáé Ðå ñéâÜëëïíôïò, ÷åéñéóôÝò åôáéñåéþí ðåñéïñéóìÝíçò åõèýíçò, ï ðñüåäñïò ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí, ìåôÜ á ðü åéóÞãçóç ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð., ôïõ äéïéêçôéêïý êáé åðïðôéêïý óõìâïõëßïõ óõíåôáéñé óìþí, êáèþò êáé ôá êáèïñßæïíôáé ïé ðïóïôé êïß óôü÷ïé ãéá ôçí åíáëëáêôéêÞ äéá ÷åßñéóç ôùí ðñüóùðá ðïõ áóêïýí ôç äéïßêçóç Þ ðñïúüíôùí, ôç äéá÷åßñéóç êïéíïðñáîéþí êáé Üëëùí íïìéêþí ðñïóþ ðùí ôïõ äçìüóéïõ Þ ôïõ êáèþò êáé ôá ìÝôñá ãéá ôçí åðßôåõîÞ ôïõò, üðùò ç ðñïþ èçóç åããõïäïôéêïý éäéùôéêïý ôïìÝá, óõìðåñéëáìâá íïìÝíùí êáé ôùí Ï.Ô.Á., Ý÷ïõí éäéáßôåñç óõóôÞìáôïò ê.Ü.. íïìéêÞ õðï÷ñÝù óç íá ìåñéìíïýí ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ ðá ñüíôïò 6. Ïé õðï÷ñåþóåéò ôùí äéá÷åéñéóôþí óõóêåõáóßáò ðïõ íüìïõ. ðåñéãñÜöïíôáé óôï Üñèñï 12 åîåéäéêåýïíôáé ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìü óéùí ¸ñãùí, ìåôÜ áðü Ãéá êÜèå ðñÜîç Þ ðáñÜëåéøç ôïõ íïìéêïý ðñïóþðïõ åéóÞãçóç ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð., ãéá ðïõ åìðßðôåé óôçí ðáñÜãñáöï 1 ôïõ Üñèñïõ áõôïý, ôá ôïõò äéá÷åéñéóôÝò ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí. ðñüóùðá áõôÜ ôéìùñïýíôáé ùò áõôïõñãïß áíåîÜñôçôá á ðü ôçí ôõ÷üí ¢ñèñï 18 ðïéíéêÞ åõèýíç Üëëïõ öõóéêïý ðñïóþðïõ ÓõóôÞìáôá ðëçñïöïñéêÞò êáé ôçí áóôéêÞ åõèýíç ôïõ íïìéêïý ðñïóþðïõ, åöüóïí á ðü ðñüèåóç Þ áìÝëåéá Ïé äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ ðáñÜãñáöïé 1, 2, 4 êáé 6) å öáñìüæïíôáé äåí ôÞñçóáí ôçí éäéáßôåñç íïìéêÞ áíáëïãéêÜ êáé ãéá ôá Üëëá ðñïúüíôá êáé ôá á ðüâëçôÜ ôïõò. ôïõò õðï÷ñÝùóç íá ìåñéìíïýí ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéá ôÜîåùí ôïõ íüìïõ áõôïý. 4. ¼ðïéïò ðáñåìðïäßæåé ôç äéåíÝñãåéá åëÝã÷ùí áðü ôïí ÊÅÖÁËÁÉÏ Ä´ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 24 (ðáñ. 3 å äÜöéï é´), êáèþò êáé ÁËËÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ üðïéïò áñíåßôáé ôçí ðáñï÷Þ óôïé÷åß ùí Þ ðëçñïöïñéþí åíþ åßíáé õðü÷ñåïò ãéá ôçí ðáñï÷Þ ¢ñèñï 19 ôïõò Þ ðáñÝ÷åé øåõäåßò ðëçñïöïñßåò Þ óôïé÷åßá ôéìùñåß ôáé óýìöùíá ìå Åèíéêü óýóôçìá ðëçñïöüñçóçò ôïõ êïéíïý ôï Üñèñï 458 ôïõ Ðïéíéêïý Êþäéêá. Ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ïñãáíþíåé åèíéêü óýóôçìá ðëçñïöü ñçóçò ãéá ôïõò 5. Óôéò ðåñéðôþóåéò ôùí ðáñáâÜóåùí ôïõ ðáñüíôïò Üñ èñïõ ðáñßóôáôáé ÷ñÞóôåò ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ÷ùñßò Ýããñáöç ðñïäéêáóßá óôï áêñïá ôÞñéï ùò ðïëéôéêþò åíÜãùí ôï, ðñïúüíôùí êáé éäéáßôåñá ôïõò êáôáíáëùôÝò êáèþò êáé ãéá Äçìüóï. óôçí ðå ñéöÝñåéá ôùí ïðïßùí äéáðéóôþèçêå ç ðáñÜâáóç åöüóïí êÜèå åíäéáöåñüìåíï éäéùôéêü Þ äçìüóéï öïñÝá ðïõ áíá öÝñåôáé êõñßùò: ôï Äçìüóéï Þ ïé Ï.Ô.Á. äåí åßíáé ðáñáâÜôåò áíåîÜñôçôá - óôá ðñïãñÜììáôá äéá÷åßñéóçò ôùí óõóêåõáóéþí Þ Üë ëùí ðñïúüíôùí, - áí Ý÷ïõí õðïóôåß ðåñéïõóéáêÞ æçìßá, ìå áßôçìá ôçí áðï êáôÜóôáóç ôùí óôá óõóôÞìáôá åðéóôñïöÞò, óõëëïãÞò êáé áîéïðïßç ðñáãìÜôùí óôï ìÝôñï ðïõ åßíáé äõíáôÞ. Â. ÁÓÔÉÊÇ ÅÕÈÕÍÇ oçò, - óôï ñüëï ôùí ÷ñçóôþí - êáôáíáëùôþí ùò ðáñáãüíôùí ÏðïéïäÞðïôå öõóéêü Þ íïìéêü ðñüóùðï ðáñáâáßíåé ôéò óõìâïëÞò óôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò åíáëëáêôéêÞò äéáôÜîåéò ôïõ íüìïõ áõôïý êáé ôùí êáíïíéóôéêþí ðñÜîå Machine Translated by Google ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) 2777 ùí ðïõ åêäßäïíôáé óå åêôÝëåóç áõôïý, õðï÷ñåïýôáé óå á ðïæçìßùóç 7. Ôá ðñüóôéìá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Üñèñï áõôü åé óðñÜôôïíôáé åêôüò áí áðïäåßîåé üôé ç æçìßá ïöåßëåôáé óå á íþôåñç âßá Þ áðü ôéò Äçìüóéåò ÏéêïíïìéêÝò Õðçñåóßåò üôé ðñïÞëèå áðü åíÝñãåéá ôñßôïõ ðïõ åíÞñ ãçóå äïëßùò. (Ä.Ï.Õ.) óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Êþäéêá "ðåñß åé óðñÜîåùò äçìïóßùí åóüäùí" êáé áðïäßäïíôáé óôïí Ã. ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÅÓ ÕÑÑÙÓÅÉÓ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. áðü ôçí áñìüäéá Äéåýèõíóç ôïõ Ãåíéêïý Ëïãéóôçñßïõ ôïõ ÊñÜôïõò. Ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý 1. Óå êÜèå öõóéêü Þ íïìéêü ðñüóùðï, ðïõ ðáñáâáßíåé Ïéêïíïìéêþí ñõèìßæïíôáé ïé áíáãêáßåò ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôéò äéáôÜîåéò ôïõ íüìïõ áõôïý êáé åéäéêüôåñá ôùí Üñèñùí ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôçò ðáñïýóáò ðáñáãñÜ öïõ. A. Ïé 6, 7, 8, 9, 11, 12, 16 êáé êáé ôùí êáíïíéóôéêþí ðñÜîåùí êõñþóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Üñèñï áõôü åðé âÜëëïíôáé ðïõ åêäßäïíôáé ìå åîïõóéïäüôçóÞ ôïõò, åðéâÜëëïíôáé á íåîÜñôçôá áíåîÜñôçôá áðü ôéò êõñþóåéò ðïõ ðñïâëÝðï íôáé óå Üëëåò áðü ôçí áóôéêÞ Þ ðïéíéêÞ åõèýíç ôïõ ùò äéïé êçôéêÝò êõñþóåéò: äéáôÜîåéò ôçò êåßìåíçò íïìïèåðóá á) áðü ôïí ïéêåßï ÍïìÜñ÷ç ìåôÜ áðü áéôéïëïãçìÝíç åé óÞãçóç ôïõ óôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ åìðïñé êïý Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. êáé ýóôåñá áðü ðñïçãïýìåíç êáé âéïìç÷áíéêïý áðïññÞôïõ ê.ëð.. áêñüáóç ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ: - ðñüóôéìï ãéá êÜèå ðáñÜâáóç áðü åêáôü ÷éëéÜäåò ¢ñèñï 21 (100,000) ìÝ÷ñé Ýíá åêáôïììýñéï (1,000,000) äñá÷ìÝò, Êßíçôñá - ðñïóùñéíÞ äéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò óõãêåêñéìÝ íçò Óôïõò äéá÷åéñéóôÝò ðïõ ðñïâáßíïõí óå åíáëëáêôéêÞ äñáóôçñéüôçôáò ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìÝ÷ñé ðÝíôå ç ìÝñåò. äéá÷åßñéóç óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí óýìöùíá ìå ôïõò óôü÷ïõò, ôéò áðáéôÞóåéò êáé ôéò ãåíéêÝò áñ÷Ýò ôïõ â) Áðü ôïí Õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé ðáñüíôïò íüìïõ, ðáñÝ÷ïíôáé êßíçôñá óýìöùíá ìå ôï êÜÓôôïôå éó÷ýïí Äçìüóéùí ¸ñãùí, ï ïðïßïò áðü êïéíïý ìå ôïí ôõ÷üí óõ íáñìüäéï Õðïõñãü íïìïèåôéêü êáèåóôþò åíéó÷ýóåùí ôùí é äéùôéêþí åðåíäýóåùí. ìðïñïýí íá åðéâÜëëïõí ìå êïéíÞ áðü öáóç, ýóôåñá áðü áéôéïëïãçìÝíç åéóÞãçóç ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. êáé ðñïçãïýìåíç áêñüáóç ôïõ åíäéáöå ñïìÝíïõ: ¢ñèñï 22 Êáôáñãïýìåíåò äéáôÜîåéò - ðñüóôéìï ãéá êÜèå ðáñÜâáóç áðü Ýíá åêáôïììýñéï Áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ ðáñüíôïò íüìïõ êáôáñãåß ôáé ç õð' (1,000,000) ìÝ÷ñé ðåíÞíôá åêáôïììýñéá (50,000,000) áñéè. 31784/954/1990 õðïõñãéêÞ áðüöáóç "Ãéá äñá÷ìÝò, ôïõò ôýðïõò óõóêåõáóßáò õãñþí ôñïößìùí" (ÖÅÊ 251 ´) - ðñïóùñéíÞ äéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ôçò óõãêåêñéìÝíçò êáèþò êáé êÜèå Üëëç äéÜôáîç ðïõ áíôßêåéôáé óôéò äéáôÜ îåéò äñáóôçñéüôçôáò ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìåãáëýôåñï ôùí ôïõ íüìïõ áõôïý Þ áíÜãåôáé óå èÝìáôá ðïõ ñõèìßæï íôáé áðü áõôüí. ðÝíôå çìåñþí, - ïñéóôéêÞ äéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ôçò óõãêåêñéìÝíçò äñá óôçñéüôçôáò. ¢ñèñï 23 ÌåôáâáôéêÝò äéáôÜîåéò Ìå ôçí áðüöáóç åðéâïëÞò ôçò äéáêïðÞò ëåéôïõñãßáò ìðïñåß íá ðñïâëÝðåôáé êáé ðñüóôéìï áðü äéáêüóéåò ÷éëéÜ äåò 1. Ïé äéá÷åéñéóÝò ôùí óõóêåõáóéþí êáé ïé äéá÷åéñéóôÝò (200,000) ìÝ÷ñé Ýíá åêáôïììýñéï (1,000,000) äñá÷- Üëëùí ðñïúüíôùí õðï÷ñåïýíôáé ìÝóá óå ïêôþ ìÞíåò Þ äå êáïêôþ ìÝò ãéá êÜèå çìÝñá ðáñÜâáóçò ôçò áðáãüñåõóçò. ìÞíåò áíôßóôïé÷á áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ ðá ñüíôïò íüìïõ íá 1. õðïâÜëïõí ãéá Ýãêñéóç óõóôÞìáôá å íáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí, óýìöùíá ìå ôá Üñèñá êáé 17 êáé ìÝóá óå ðÝ íôå ìÞíåò óôéò õðïäåßîåéò ôùí áñìüäéùí ïñãÜíùí, ïé ðáñüìïéåò ðá ñáâÜóåéò áðü ôç ëåéôïõñãßá êÜèå óõóôÞìáôïò íá õðï âÜëëïõí ó÷åôéêÞ óôï ðáñåëèüí êáé ï âáèìüò õðáéôéüôçôáò. áßôçóç óôïí Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð ãéá ôç ÷ïñÞ ãçóç ôïõ ðñïâëåðüìåíïõ óôï 3. Ðñéí áðü ôçí åðéâïëÞ ôùí ðáñáðÜíù äéïéêçôéêþí êõ ñþóåùí Üñèñï 9 ðéóôïðïéçôéêïý å íáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. ìðïñåß íá ÷ïñçãçèåß åýëïãç ðñïèåóìßá ãéá óõì ìüñöùóç Þ íá ðáñáôáèåß ößá ìåíïßïñíÜ çó ð 2. ¼óåò åðé÷åéñÞóåéò ðñïâáßíïõí Þäç óå åíáëëáêôéêÞ êñéèåß üôé åêåßíç ðïõ ÷ïñçãÞèçêå áñ÷éêÜ äåí Þôáí åðáñ êÞò. äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí õðï- ÷ñåïýíôáé ìÝóá óå ôñåéò ìÞíåò áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò 4. Ìå ðñïåäñéêü äéÜôáãìá, ðïõ åêäßäåôáé ìå ðñüôáóç ôïõ íüìïõ áõôïý íá ôï ãíùóôïðïéÞóïõí óôçí áñìüäéá Õ ðçñåóßá ôùí Õðïõñãþí ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìü óéùí ¸ñãùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëï íôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, ýóôåñá áðü åéóÞãçóç ôïõ Äçìüóéùí ¸ñãùí ðñïêåéÝ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð., ìðïñåß íá áõîÜíïíôáé ôá áíþôáôá üñéá ëÜâïõí ôçí ðñïâëåðüìåíç Ýãêñéóç êáé ôï ðéóôïðïéçôéêü ôùí ðáñáðÜíù ðñïóôßìùí. åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. 5. Ç äéáäéêáóßá åðéâïëÞò ôùí äéïéêçôéêþí êõñþóåùí 3. Ïé õðï÷ñåþóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôéò ðñïçãïýìå íåò ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ áñ÷ßæåé ìå ôçí Ýêäïóç ôçò áðüöá óçò ôïõ ðáñáãñÜöïõò 2 êáé áíáöÝñïíôáé êáé óôïõò Ï.Ô.Á. áñìüäéïõ ïñãÜíïõ ðïõ äéáðéóôþíåé ôç ðáñÜâá óç. Ç áðüöáóç áõôÞ üôáí ðñïâáßíïõí óå åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç óõóêåõá óéþí êáé êïéíïðïéåßôáé ìå Ýããñáöç êëÞôåõóç Üëëùí ðñïúüíôùí. óôïí ðáñáâÜôç íá õðïâÜëëåé ôéò áðüøåéò ôïõ ìÝóá óå ðÝ íôå 5. çìÝñåò áðü ôçí êïéíïðïßçóç ôçò êëÞôåõóçò. 6. Ç åêôÝëåóç ôùí äéïéêçôéêþí êõñþóåùí ôïõ Üñèñïõ êáé 15, ç ïñãÜíùóç ôùí óõóôçìÜôùí åíáëëáêôéêÞò äéá- áõôïý, ãéá ðñïóùñéÞ Þ ïñéóôéêÞ äéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ÷åßñéóçò, êáèþò êáé ç ÷ïñÞãçóç ôùí ðñïâëåðüìåíùí ôçò äñáóôçñéüôçôáò, ãßíåôáé áðü ôçí áñìüäéá áóôõíïìé óôéò ðñïçãïýìåíåò ðáñáãñÜöïõò 2 êáé 3 åãêñßóåùí ãß íïíôáé óôï êÞ áñ÷Þ. ðëáßóéï õëïðïßçóçò ôùí óôü÷ùí ôïõ ðáñüíôïò Machine Translated by Google 2778 ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) íüìïõ, óýìöùíá ìå ôéò ãåíéêÝò áñ÷Ýò åíáëëáêôéêÞò äéá- óìÝíùí õëéêþí, ôçí åðéâïëÞ ÷ñÞóçò êÜðïéáò óõãêåêñéìÝ íçò ÷åßñéóçò (Üñèñï 4) êáé ôéò åéäéêüôåñåò ñõèìßóåéò ôïõ íü ìïõ óýíèåóçò õëéêþí Þ åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç Þ åããõïäï óßá óýìöùíá ìå áõôïý. ôï Üñèñï 6 (ðáñ. Â4). 5. What is the difference? - ôçí åðéâïëÞ ôùí êõñþóåùí óýìöùíá ìå ôçí ðáñ. à (å äÜöéï 1â) ôïõ Üñèñïõ 20 êáé óôïí ïéêåßï ÍïìÜñ÷ç óýì öùíá ìå ôçí ðáñ. à (åäÜöéï 1á) ôïõ Üñèñïõ 20, íüìïõ áõôïý. - ôç ëÞøç ôùí áíáãêáßùí íïìïèåôéêþí êáé äéïéêçôéêþí ÊÅÖÁËÁÉÏ Å´ ìÝôñùí ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôåñç õëïðïßçóç ôùí óôü- ÷ùí ôïõ íüìïõ, ¢ñèñï 24 - ðñïãñÜììáôá åðåíäýóåùí ãéá ôç ðñïóôáóßá ôïõ ðåñé âÜëëïíôïò Åèíéêüò Ïñãáíéóìüò ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíåé ó÷åôéêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç Óõóêåõáóéþí êáé ¢ëëùí Ðñïúüíôùí (Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.) áðü ôï Äçìüóéï Þ äéåèíåßò ïñãáíéóìïýò. 1. Éäñýåôáé íïìéêü ðñüóùðï éäéùôéêïý äéêáßïõ (Í.Ð.É.Ä.) â) ×ïñçãåß: ìå ôçí åðùíõìßá "Åèíéêüò Ïñãáíéóìüò ÅíáëëáêôéêÞò Äéá- 7 ÷åßñéóçò Óõóêåõáóéþí êáé ¢ëëùí Ðñïúüíôùí" êáé ôï äéá êñéôéêü ôßôëï "Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.". Ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ëåéôïõñ ãåß ÷Üñéí ôïõ êáé 17, äçìüóéïõ óõìöÝñïíôïò êáé äåí Ý÷åé êåñäï óêïðéêü ÷áñáêôÞñá. 9. Ãéá ôéò ó÷Ýóåéò ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ìå ôï åîùôåñéêü ÷ñç ã) Áðåõèýíåé ðñïò ôïõò äéá÷åéñéóÝò, åßôå áõôåðáãÝë ôùò óéìïðïéåßôáé ç åðùíõìßá óôçí áããëéêÞ ãëþóóá åßôå êáôüðéí áéôÞìáôïò ôùí ïéêïíïìéêþí ðáñáãüíôùí "......National Organization for the Alternative Management Þ ôñßôïõ, ïäçãßåò Þ óõóôÜóåéò êáé õðïâÜëëåé ðñïò ôï Õ of Pacêaging and Other Waste...." êáé ï äéáêñéôéêüò ôßô ëïò ðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñ ãùí "ÍOAMPOW". ó÷åôéêÝò ðñïôÜóåéò óå èÝìáôá ðïëéôéêÞò åíáëëáêôé êÞò 2. Ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. åäñåýåé óôçí ÁèÞíá, Ý÷åé ðëÞñç äé ïéêçôéêÞ äéá÷åßñéóçò óõóôçìÜôùí/Üëëùí ðñïúüíôùí. êáé ïéêïíïìéêÞ áõôïôÝëåéá êáé õðÜãåôáé óôïí Ý ëåã÷ï êáé ôçí ä) Ãíùìïäïôåß ãéá ïðïéïäÞðïôå èÝìá ðáñáðÝìðåôáé óå åðïðôåßá ôïõ Õðïõñãïý ÐåñéâÜëëïôïò, áõôüí áðü ôïí Õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí. Äçìüóéùí ¸ñãùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ. å) Äçìéïõñãåß 3. ÿêïðüò ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. åßíáé êáôÜ êýñéï ëüãï ï âÜóåéò äåäïìÝíùí (óýóôçìá ðëçñïöïñé êÞò) ãéá óõóêåõáóßåò ó÷åäéáóìüò êáé ç åöáñìïãÞ ôçò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí åíáë ëáêôéêÞ êáé Üëëá ðñïúüíôá êáé áðüâëçôÜ äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí êáé ôùí Üëëùí ðñïú üíôùí óýìöùíá ìå ôïõò, êáé äçìïóéåýåé êáôÜëïãï ìå ôá åãêåêñéìÝíá óõóôÞ ìáôá ôïõò óôü÷ïÝõò êáé ôé÷êÝ á åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ìå ôïõò íüìéìïõò êá ôü÷ïõò ôïõ ðáñüíôïò íüìïõ. ó÷åôéêþí ðéóôïðïéçôéêþí (1217). Ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ óêïðïý ôïõ ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. Ý÷åé óô) Äçìéïõñãåß óýóôçìá ðëçñïöüñçóçò ôïõ êïéíïý What is the meaning of the word? êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 18. á) Åéóçãåßôáé óôïí Õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôá æ) Êáôáñôßæåé êáé õðïâÜëåé åêèÝóåéò óôï Õðïõñãåßï Ðå îßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí: ñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí ó÷åôéêÜ 5 ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ. ç) Åêðïíåß Þ áíáèÝôåé ìåëÝôåò êáé ÷ñçìáôïäïôåß Ýñåõ êáé 15, íåò ðïõ åîõðçñåôïýí ôï óêïðü ôïõ. - ôá åèíéêÜ ðñüôõðá ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí è) Ïñãáíþíåé ôáêôéêïýò êáé Ýêôáêôïõò åëÝã÷ïõò ðïõ á êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 6, íáöÝñïíôáé: - åðß ìÝñïõò ðñüãñáììá óå ðåñßðôùóç õðÝñâáóçò ôùí - óôçí ôÞñçóç êáé åöáñìïãÞ ôùí ðñïãñáììÜôùí åíáë ëáêôéêÞò ðïóïôéêþí óôü÷ùí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí óõ óêåõáóéþí äéá÷åßñéóçò (Üñèñá êáééóçò), ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Üñèñï 10, - óôç íüìéìç äéáêßíçóç ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí - ðáñåêêëßóåéò áðü ôïõò ðñïâëåðüìåíïõò óôï Üñèñï ðñïúüíôùí, 10 ðïóïôéêïýò óôü÷ïõò óýìöùíá ìå ôéò ðñïâëÝøåéò ôçò - óôç íüìéìç ÷ñÞóç ôçò óÞìáíóçò, êáèþò êáé ðáñ. Á4 áõôïý, - ãåíéêÜ óôçí ôÞñçóç ôùí üñùí êáé õðï÷ñåþóåùí ðïõ á ðïññÝïõí - ôçí Ýêäïóç êáíïíéóìþí ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáäéêáóßá áíá íåþóåùí, áðü ôéò äéáôÜîåéò ôïõ íüìïõ. ôñïðïðïéÞóåùí, áíáóôïëþí Þ áíáêëÞóåùí ôùí Ïé Ýêôáêôïé Ýëåã÷ïé äéåíåñãïýíôáé áõôåðÜããåëôá Þ êá ôüðéí åãêñßóåùí ôùí óõóôçìÜôùí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò êáôáããåëßáò. Åßíáé äõíáôüí íá áíáôßèåôáé ç äéåíÝñ ãåéá ìÝñïõò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7, Þ ôïõ óõíüëïõ ôùí åëÝã÷ùí óå åðéóôÞìïíåò - ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ ðïóïý ôùí áíôáðïäïôéêþí ôå ëþí ðïõ ìå åîåéäéêåõìÝíåò ãíþóåéò ðïõ èá óõíåéóöÝñïõí ïõóéá óôéêÜ óôï ðñïâëÝðïíôáé óôá Üñèñá 7 (ðáñ. Â1 ii ) êáé 9 Ýñãï áõôü. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ áíÜèåóçò ôùí (ðáñ. 3â), åëÝã÷ùí óå ôñßôïõò ç äáðÜíç âáñýíåé ôïõò äéá÷åéñéóôÝò 11. ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí. é) ÌåôÜ áðü êáôáããåëßá åê ìÝñïõò ïéêïíïìéêþí ðáñá ãüíôùí Þ - ôïí êáèïñéóìü åéäéêüôåñùí üñùí êáé ðñïûðïèÝóåùí ôñßôùí Þ êáé áõôåðáããÝëôùò êáëåß ôïõò ðáñá âÜôåò íá ðáýóïõí ãéá ôçí åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç Üëëùí ðñïúüíôùí (Üñèñï ôçí ðáñÜâáóç. 17 days. 4), éá) Åêôåëåß êáé åöáñìüæåé êÜèå åßäïõò åèíéêÜ ç êïéíïôé êÜ - ðïóïôéêïýò óôü÷ïõò ãéá åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç Üë ëùí ðñïãñÜììáôá ðïõ ôïõ áíáôßèåíôáé áðü ôïí Õðïõñãü ðñïúüíôùí (Üñèñï 17 ðáñ. 5), ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí ãéá - ôçí áðáãüñåõóç Þ ôïí ðåñéïñéóìü ôçò ÷ñÞóçò ïñé ôçí õëïðïßçóç ôùí óôü÷ùí ôïõ íüìïõ, ìå ðáñÜëëçëç á Machine Translated by Google ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) 2779 íÜëçøç, áðïññüöçóç êáé äéá÷åßñéóç ôùí ó÷åôéêþí êïí äõëßùí ôçò Å.Ï.Ê.. á) Ç ïñãÜíùóç ôùí õðçñåóéþí êáé ïé áñìïäéüôçôÝò oïõò. éâ) Óõíôïíßæåé ôç äñáóôçñéüôçôá ôùí Üëëùí áñìüäéùí â) The áñéèìüò ôùí ïñãáíéêþí èÝóåùí ôïõ ðñïóùðéêïý öïñÝùí ôïõ äçìüóéïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá ãéá ôï ó÷åäéá óìü êáé ôçí êáé ç êáôáíïìÞ ôïõ óå åéäéêüôçôåò, êáèþò êáé ôá áðáé ôïýìåíá ôõðéêÜ åöáñìïãÞ ó÷åäßùí êáé ðñïãñáììÜôùí åíáë ëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé êáé ïõóéáóôéêÜ ðñïóüíôá ãéá ôçí êÜëõøç ðáñÝ÷åé ôïì óõíõ ôùí èÝóåùí áõôþí. áðáéôåßôáé. Ïé èÝóåéò ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. åßíáé äõ íáôüí íá êáëýðôïíôáé éã) ÓõíÜðôåé óõìöùíßåò ìå áôïìéêÜ Þ óõëëïãéêÜ óõóôÞ ìáôá êáé ìå áðüóðáóç Þ ìåôáöïñÜ ðñï óùðéêïý áðü ôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò óõóêåõáóßùí/Üëëùí ×ùñïôáîßáò ðñïúüíôùí ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí ôïõ ðáñüíôïò íü ìïõ. êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí êáé áðü Üëëá Õðïõñãåßá Þ Í.Ð.Ä.Ä. ìåôÜ áðü êïéíÞ áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý ÐåñéâÜëëïíôïò, éä) ÓõíåñãÜæåôáé ìå ïìïåéäÞ üñãáíá Þ ïñãáíéóìïýò Üë ëùí ÷ùñþí, êáèþò ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí êáé ôïõ áñìüäéïõ êáôÜ êáé ìå äéåèíåßò ïñãáíéóìïýò ãéá á íôáëëáãÞ ðëçñïöïñéþí êáé åíäå÷ïìÝíùò ðåñßðôùóç Õðïõñãïý. Ç äéáäéêáóßá ìåôáöïñÜò ôïõ ðñï óùðéêïý êáôÜñôéóç êïé íþí ðñïãñáììÜôùí. êáèïñßæåôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Å óùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò êáé éå) Ïñãáíþíåé óõíÝäñéá êáé åêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììá ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí. oá. 8. Ðüñïé ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ðñïÝñ÷ïíôáé áðü: éóô) Áóêåß ôéò áñìïäéüôçôåò ðïõ áíáôßèåíôáé óå áõôüí á ðü ôïí Õðïõñãü á) Åðé÷ïñçãÞóåéò áðü ôï ðñüãñáììá Äçìïóßùí Åðåí äýóåùí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìü óéùí ¸ñãùí ìå åéäéêÞ åîïõóéïäüôçóçí ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí. åßô ô ôïõ óêïðïý ôïõ. â) Êïéíïôéêïß ðüñïé ðïõ äéáôßèåíôáé ãéá ôçí åêðüíçóç ðñïãñáììÜôùí ìåëåôþí êáé åñåõíþí ó÷åôéêÜ ìå èÝìáôá éæ) Äéá÷åéñßæåôáé ôïõò ðüñïõò ôïõ ïñãáíéóìïý. ðïõ áíÜãïíôáé óôïõò óêïðïýò ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.. 4. ¼ñãáíá äéïßêçóçò ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. åßíáé ôï Äéïé êçôéêü Óõìâïýëéï ã) ÁíôáðïäïôéêÜ ôÝëç ãéá ôçí Ýãêñéóç ôùí óõóôçìÜôùí (Ä.Ó.) êáé ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò (Ã.Ä.). åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ó÷åôéêþí ðéóôïðïéçôéêþí Ôá üñãáíá áõôÜ: (Üñèñá êáé êáé ôïõ ðáñüíôïò). - åéóçãïýíôáé ôçí ðïëéôéêÞ ôçò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñé óçò ôùí ä) Ðñüóïäïé áðü ôçí åêìåôÜëëåõóç ðåñéïõóéáêþí óôïé- óõóêåõáóéþí êáé ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí óôïí Õ ðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò, ÷åßùí áðü åðé÷ïñçãÞóåéò åëëçíéêþí êáé îÝíùí ïñãáíé óìþí êáé áðü äùñåÝò ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñ ãùí, êáèþò êáé - ìåñéìíïýí ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí Þ êëçñïíïìéÝò. óôü÷ùí ôïõ íüìïõ áõ ôïý. å) Åðé÷ïñçãÞóåéò (ôáêôéêÝò êáé Ýêôáêôåò) áðü ôï Åéäéêü Ôáìåßï ÅöáñìïãÞò Ñõèìéóôéêþí êáé Ðïëåïäïìéêþí Ó÷å äßùí (Å.Ô.Å.Ñ.Ð.Ó.). Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. áðïôåëåß ôáé áðü ìç æ) Ôá ðñüóôéìá áðü äéïéêçôéêÝò êõñþóåéò (Üñèñï 20 ôïõ áìåéâüìåíá ìÝëç êáé óõãêñïôåßôáé áðü åêðñï óþðïõò ôïõ äçìüóéïõ êáé ðáñüíôïò). éäéùôéêïý ôïìÝá, áéñåôïýò åê ðñïóþðïõò ôùí Ï.Ô.Á., åêðñïóþðïõò óõëëïãéêþí ç) ÅéäéêÝò åéóöïñÝò êáé ÷ñçìáôïäïôÞóåéò áðü äçìü óéåò åðé÷åéñÞóåéò, öïñÝ ùí, ïéêïëïãéêþí ïñãáíþóåùí êáé ïñãáíþóåùí ôùí Üëëïõò äçìüóéïõò öïñåßò, äéåèíåßò ïñãáíéóìïýò, éäéùôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò Þ éäéþôåò ê.ëð.. êáôáíáëùôþí. è) ÌÝñïò ôùí åóüäùí ôïõ Üñèñïõ 18 ôïõ í. 2052/1992 5. Ìå ðñïåäñéêü äéÜôáãìá, ðïõ åêäßäåôáé ìå ðñüôáóç (ÖÅÊ 94 Á´) ðïõ áðïäßäïíôáé óôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëï íôïò, ×ùñïôáîßáò ôùí Õðïõñãþí Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé Á ðïêÝíôñùóçò, êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí ôï ïðïßï êáëý ðôåé ôï 1/3 ôïõ ëåéôïõñãéêïý ðñïûðïëïãéóìïý ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò, Ïéêïíïìéêþí êáé Ðå ñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé êáé êáèï ñßæåôáé êÜèå ÷ñüíï ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ðå Äçìüóéùí ¸ñãùí, êáèïñß æïíôáé ïé áñìïäéüôçôåò ôùí ïñãÜíùí äéïßêçóçò ôïõ ñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí êáé Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð., ï áñéèìüò êáé ïé éäéüôçôåò, ïé ãíþóåéò êáé Ïéêïíïìéêþí. Ìå üìïéá áðüöáóç êáèïñßæåôáé åðßóçò êáé ç åìðåéñßá ôùí ìåëþí ôùí ïñãÜíùí áõôþí ç äéÜñêåéá ôçò ï ôñüðïò êáé ç äéáäéêáóßá áðüäïóçò êáé êÜèå áíáãêáßá èçôåßáò ôïõò, êáèþò êáé êÜèå Üëëç áíáãêáßá ëåðôïìÝ ñåéá. Åðßóçò ëåðôïìÝñåéá. ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ðïõ áíáöÝñïíôáé: é) Ïé åéóðñÜîåéò áðü åêäüóåéò, êáèþò êáé áðü ôéò åí ãÝ íåé - óôç óõãêñüôçóç êáé ëåéôïõñãßá ôùí ïñãÜíùí äéïßêç äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.. Ïé õðü óôïé÷åßá á´ êáé è´ ðüñïé ðáýïõí óçò ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð., íá õößóôåáíôçí ì áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ - óôçí ïñãáíùôéêÞ äéÜñèñùóç êáôÜ ôïìÝá äñÜóçò ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. êáé óôçí êáôÜóôáóç ôïõ ðñïóùðéêïý, Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.. - óôçí ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç, óôéò ðñïìÞèåéåò êáé óå èÝ Ïé ðüñïé ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. äéáôßèåíôáé ãéá ôéò äáðÜíåò ìáôá äéïéêçôéêÞò ìÝñéìíáò. ëåéôïõñãßáò ôïõ êáé ãéá ôç ìåñéêÞ Þ ïëéêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç 6. Ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí êáé ìåëåôþí, ðñïãñáììÜôùí, Ýñãùí Þ äñáóôçñéïôÞôùí äç ìüóéùí Þ éäéùôéêþí ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí êáèï ñßæïíôáé ïé áðïäï÷Ýò öïñÝùí Þ Ï.Ô.Á. ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí ôïõ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ ôïõ óôü÷ùí ôïõ íüìïõ. 9. What Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò. is the meaning of the word? 7. Ï ïñãáíéóìüò ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. åãêñßíåôáé ìå ðñï åäñéêü äéÜôáãìá, Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. ðñáãìáôïðïéïýíôáé óýìöùíá ìå ôïí ïéêï íïìéêü êáíïíéóìü ôïõ ðïõ ðïõ åêäßäåôáé ìå ðñüôáóç ôùí Õðïõñ ãþí Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáôáñôßæåôáé áðü ôïí êáé ÁðïêÝíôñù óçò, ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, ÁíÜðôõîçò êáé Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. êáé åãêñßíåôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õ ðïõñãþí ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò, Ïéêïíïìéêþí êáé ÐåñéâÜë ëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí. ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí. Ìå ôïí ïñãáíéóìü áõôü ñõèìßæïíôáé: 10. Ï Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. Ý÷åé ôá äéêïíïìéêÜ ðñïíüìéá ôïõ Machine Translated by Google 2780 ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) Äçìïóßïõ. Ôá ðñïíüìéá ôïõ Äçìïóßïõ Ý÷åé êáé óôçí áíá ãêáóôéêÞ - ôç ÷ïñÞãçóç Þ ìç ôùí Ðéóôïðïéçôéêþí ÅíáëëáêôéêÞò åêôÝëåóç êáé éäßùò åêåßíá ðïõ áöïñïýí êáôÜôá îç óå Äéá÷åßñéóçò (Üñèñï 9), ðëåéóôçñéáóìü Þ ðôþ÷åõóç. - ôçí åðéâïëÞ êõñþóåùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 20, 11.1. ÌÝ÷ñé ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. - ôç ëÞøç ôùí áíáãêáßùí ìÝôñùí ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí ïé áñìïäéüôçôåò ðïõ áíáôßèåíôáé óå áõôüí ìå ôïí ðáñü íôá íüìï äéáôÜîåùí ôïõ íüìïõ. áóêïýíôáé áðü ôçí ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç ÐåñéâÜë ëïíôïò ôïõ â) Ãíùìïäïôåß ãéá êÜèå èÝìá ðïõ ðáñáðÝìðåôáé áðü ôç Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïôïôíóá, ×ù ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðåñé Äçìüóéùí ¸ñãùí. Ãéá ôïí óêïðü áõôüí óõóôÞíåôáé óôç âÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí Þ áðü ôïí ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç ÐåñéâÜëëïíôïò Ãñáöåßï ÅíáëëáêôéêÞò Õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñ ãùí ó÷åôéêÜ Äéá÷åßñéóçò Óõóêåõáóéþí/Üëëùí ðñïúüíôùí õðáãüìåíï ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ. óôç Äéåýèõíóç Ðåñéâáëëïíôéêïý Ó÷åäéáóìïý. Óôï Ãñá öåßï áõôü ã) ÌåôÜ áðü êáôáããåëßá åê ìÝñïõò ïéêïíïìéêþí ðáñá ãüíôùí Þ áíáôßèåôáé ç åðïðôåßá êáé ï Ýëåã÷ïò åöáñìï ãÞò ôùí äéáôÜîåùí ôñßôùí Þ áõôåðáããÝëôùò êáëåß ôïõò ðáñáâÜôåò ôïõ ðáñüíôïò íüìïõ. íá ðáýóïõí ôçí ðáñÜâáóç. 11.2. Ãéá ôç óôåëÝ÷ùóç ôïõ Ãñáöåßïõ áõôïý óõíéóôþ íôáé äýï ä) ÅðéâëÝðåé ôç äçìéïõñãßá âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôéò (2) èÝóåéò ãñáììáôåßáò ôïõ êëÜäïõ (ÄÅ) Äéïéêç ôéêïý êáé ôñåéò óõóêåõáóßåò/Üëëá ðñïúüíôá êáé äçìïóéåýåé êáôÜëïãï ìå (3) èÝóåéò åéäéêïý åðéóôçìïåêíêíê - ôéíéêç ôá åãêåêñéìÝíá óõóôÞìáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ðñïóùðéêïý êáôÜ ôï Üñèñï 25 (ðáñ. 2) ôïõ í.1943/1991 ìå ôïõò êáôü÷ïõò ôùí Ð.Å.Ä.. (ÖÅÊ 50 Á´) óôá èÝìáôá ðïõ ðñáãìáôåýåôáé ï ðáñþí íü ìïò. Ãéá ôçí å) ÓõíåñãÜæåôáé ìå ïìïåéäÞ üñãáíá Þ ïñãáíéóìïýò Üë ëùí ÷ùñþí. õðïóôÞñéîç ôïõ Ýñãïõ ôïõ ùò Üíù Ãñáöåßïõ óõóôÞíåôáé ÅðéôñïðÞ Ðáñáêïëïýèçóçò ôçò Åíáëëáêôé êÞò 12. ÌåôÜ ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. oï Äéá÷åßñéóçò (Å.Ð.Å.Ä.), ç ïðïßá óõãêñïôåßôáé áðü äå êáåðôÜ Ãñáöåßï ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò Óõóêåõáóéþí êáé Üë ëùí (17) ìç áìåéâüìåíïõò åêðñïóþðïõò ôùí Õðïõñ ãåßùí ÁíÜðôõîçò (1), ðñïúüíôùí åîáêïëïõèåß õöéóôÜìåíï ìå ôç óôåëÝ÷ù óç ðïõ ðñïâëÝðåôáé Ïéêïíïìéêþí (1), ÅèíéêÞò Ïéêïíï ìßáò (1 ), Ãåùñãßáò (1), ÐåñéâÜëëïíôïò, óôçí ðñïçãïáìñåíç 11 ×ùñïôáîßáò êáé ìå áñìïäéüôçôá ôïí Ýëåã÷ï êáé ôçí åðïðôåßá ôïõ Ýñãïõ Äçìüóéùí ¸ñãùí (1), Åóùôåñéêþí Äçìüóéáò Äéïßêçóçò ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.. Ç ðñïâëåðüìåíç óôçí ßäéá ùò Üíù êáé ÁðïêÝíôñùóçò (1), Ê.Å.Ä.Ê.Å. (1), Å.Í.Á.Å. (1), äýï (2) ðáñÜãñáöï ÅðéôñïðÞ Ðáñáêïëïýèçóçò ôçò Åíáëëáêôé êÞò åêðñïóþðïõò ôùí äéá÷åéñéóôþí ôùí óõóêåõáóéþí/Üëëùí Äéá÷åßñéóçò (Å.Ð.Å.Ä.) êáôáñãåßôáé. ðñïúüíôùí êáôÜ ðåñßðôùóç, ôÝóóåñéò (4) åêðñïóþðïõò ðáñáãùãþí ðñþôùí õëþí, Ýíáí (1) åêðñüóùðï ôùí äéá êéíçôþí, Ýíáí ¢ñèñï 25 (1) åêðñüóùðï ôùí ïéêïëïãéêþí ïñãáíþ óåùí êáé Ýíáí (1) åêðñüóùðï Ðñéí áðü ôçí Ýêäïóç ôùí áíáöåñüìåíùí óôéò ðáñá ãñÜöïõò 5 êáé óõíäÝóìùí ôíùí êíáô. Ôá ìÝëç ôçò ùò Üíù åðéôñïðÞò ðñïôåßíïíôáé ôïõ Üñèñïõ 24 ðñïåäñéêþí äéáôáãìÜ ôùí, õðïâÜëëåôáé õðï÷ñåùôéêÜ áðü áðü ôçí Å.Ð.å.ÜÄ., ì ôïõò öïñåßò ðïõ åêðñïóùðïýí êáé ïñßæïíôáé ìå áðüöáóç ðÜñïäï äåêáïêôþ (18) ìçíþí áðü ôçí Ýíáñîç ôçò ëåé ôïõñãßáò ôçò, ôïõ Õðïõñãïý ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìü óéùí ¸ñãùí. Ìå óôïõò áíáöåñüìåíïõò óôéò ðáñáðÜíù ðá ñáãñÜöïõò Õðïõñãïýò, ôçí ßäéá äéáäéêáóßá áíôéêáèßóôáíôáé ôá åéäéêÞ ìåëÝôç ùò ðñïò ôïí ôñü ðï ïñãÜíùóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôïõ ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò. Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð.. 11.3. Ç èçôåßá ôùí ìåëþí ôçò åðéôñïðÞò äéáñêåß ìÝ÷ñé ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ Å.Ï.Å.Ä.Ó.Á.Ð. óýìöùíá ìå ¢ñèñï 26 ôçí ðáñÜãñáöï 12 ôïõ Üñèñïõ áõôïý. Óôçí åðéôñïðÞ 1.a. Ïé äéáôÜîåéò ôçò ðáñ. 2 ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ á.í. ðñïåäñåýåé ï åêÜóôïôå åêðñüóùðïò ôïõ Õðïõñãïý Ðå ñéâÜëëïíôïò, 173/1967 (ÖÅÊ 189 Á´), ðïõ áöïñïýí óôï ýøïò ôçò ïöåé ëüìåíçò óôï ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí. Ç åðé ôñïðÞ óõãêáëåßôáé óå áðïëõüìåíï ðñïóùðéêü ôçò Å.ÕÄ.Á.Ð. áðï æçìßùóçò ôïõ í. 2112/1920 ôáêôÜ äéáóôÞìáôá êÜèå ìÞíá ìå ìÝ ñéìíá ôïõ Ãñáöåßïõ ôçò (ÖÅÊ 57 Á´), üðùò éó÷ýïõí, ìå ôÜ ôéò õðïãñáöåßóåò ìåôáîý ôçò ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò ôçò ÃåíéêÞò Äéåýèõíóçò ÐåñéâÜëëïíôïò Þ åêôÜêôùò åöüóïí Å.ÕÄ.Á.Ð. êáé ôçò Ïìï óðïíäßáò ÅñãáæïìÝíùí Å.ÕÄ.Á.Ð. ÅéäéêÝò ôï æçôÞóåé ï ðñüåäñïò Þ ôï 1/3 ôùí ìåëþí ôçò. Ìå ôçí ß äéá ùò Üíù ÓõëëïãéêÝò áðüöáóç êáèïñßæåôáé ï ôñüðïò óýãêëçóçò ÓõìâÜóåéò Åñãáóßáò êáé ôçí õð' áñéèì. 6471/1989 áðü öáóç ôïõ ôùí ìåëþí, ï ôñüðïò êáé ç äéáäéêáóßá ëÞøçò áðïöÜóåùí Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ Å.ÕÄ.Á.Ð., åîáêïëïõ èïýí íá éó÷ýïõí. êáé êÜèå áíáãêáßá ëåðôïìÝñåéá ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ýñ ãïõ ôçò åðéôñïðÞò. 11.4. Ç åðéôñïðÞ Ý÷åé ôéò áêüëïõèåò â. Ïìïßùò, åîáêïëïõèåß íá ëåéôïõñãåß ï ëïãáñéáóìüò å öÜðáî ôïõ áñìïäéüôçôåò: ðñïóùðéêïý ðïõ õðÜñ÷åé óôçí Å.ÕÄ.Á.Ð., á) Åéóçãåßôáé óôïí Õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôá óýìöùíá ìå ôéò áðü 2.4.1990, 2.7.1991 êáé 25.5.1992 îßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí: Å.Ó.Ó.Å. êáé ìå ôïõò üñïõò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óå áõôÝò. Ç - ðñïãñÜììáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò óõóêåõá óéþí êáé äéá÷åßñéóç ôïõ ëïãáñéáóìïý áõôïý èá áóêåßôáé áðü ôå ôñáìåëÞ Üëëùí ðñïúüíôùí êáô' åöáñìïãÞ ôùí Üñèñùí 5 åðéôñïðÞ, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí (1) åêðñü óùðï, õðïäåéêíõüìåíï êáé , áðü ôçí Å.ÕÄ.Á.í (1) Ýí. 15 - åèíéêÜ ðñüôõðá ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí, Ýíáí (1) áðü ôï Õðïõñãåßï Ðåñé âÜëëïôáîßáò (Uñèñï 6 ðáñ. 1), êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí êáé Ýíáí (1) - ðáñåêêëßóåéò áðü ôïõò ðñïâëåðüìåíïõò óôï Üñèñï áðü ôçí Ïìïóðïíäßá ÅñãáæïìÝíùí ôçò Å.ÕÄ.Á.Ð.. 10 ðïóïôéêïýò óôü÷ïõò óýìöùíá ìå ôçí ðáñ. 4 áõôïý, Ôõ÷üí Ýëëåéììá ôïõ ëïãáñéáóìïýý, ðïõ èá áíáöÝñåôáé - ôç óÞìáíóç ôùí óõóêåõáóéþí, óôï ðñïóùðéêü ðïõ õðçñåôïýóå ìÝ÷ñé 25.10.1999, èá êá ëýðôåôáé 7, 8 áðü ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï, áðïëïãéóôéêÜ óôï ôÝ ëïò ôïõ Ýôïõò. 17, Ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí, ðïõ åêäßäå Machine Translated by Google ÔÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÕÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÑÙÔÏ) 2781 ôáé ìÝóá óôï ìÞíá ÉáíïõÜñéï êÜèå Ýôïõò, èá êáèïñßæåôáé ëïãç áìïéâÞ. Ç åðéðëÝïí áõôÞ ÷ñçìáôïäüôçóç, êáèþò ç äéáäéêáóßá êáé ï ôñüðïò êáôáâïëÞò ôïõ. êáé çáìïéâÞ ôçò Å.ÕÄ.Á.Ð. êáé ïé üñïé ôçò êáôáâïëÞò áõ ôþí áíáäñïìéêÜ Ðñïò êÜëõøç ôïõ åëëåßììáôïò ôùí ÷ñÞóåùí ìÝ÷ñé áðü ôçí 25.10.1999, êáèïñßæïíôáé ìå éäé áßôåñç óýìâáóç ìåôáîý áõôÞò 31.12.2001, ôï Äçìüóéï èá ðñïêáôáâÜëåé ôï ðïóüí ôïõ å íüò äéóåêáôïììõñßïõ êáé ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóß ïõ, ðïõ åêðñïóùðåßôáé áðü ôïí Õðïõñãü ðåíôáêïóßùí åêáôïììõñßùí ÐåñéâÜëëïíôïò, (1,500,000,000) äñá÷ìþí, óå ðßóôùóç ôïõ ðïóïý ðïõ èá ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí. Ãéá ôéò ìÝ÷ñé ôç äçìï óßåõóç ôïõ íüìïõ ðñïêýøåé, áðïëïãéóôéêÜÜ, óôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò. áõôïý äáðÜíåò êáé ôçí êáôáâïëÞ áõ ôþí èá ëçöèïýí õðüøç ïé ó÷åôéêÝò 2.a. ÌåôÜ ôï ôÝôáñôï åäÜöéï ôçò ðáñ. 1 ôïõ Üñèñïõ 6 åããñáöÝò óôá ëïãé óôéêÜ âéâëßá ôçò Å.ÕÄ.Á.Ð.. Åð' áõôþí èá õðïëïãéóèåß ôïõ í. 2744/1999: êáé ç Üíù áìïéâÞ ôçò Å.ÕÄ.Á.Ð.. a. Ôá óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíá áðü ôï Ôáìåßï Óõíï÷Þò èåíôáé óôçí Å.ÕÄ.Á.Ð. Ýíáíôé åýëïãçò áìïéâÞò." Ýñãá ýäñåõóçò ðïõ Ý÷ïõí õðá÷èåß óôïí Êáíïíéóìü (Å.Ê.) â. Ïé óõìâÜóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôéò äéáôÜîåéò ìå áñéèìü 1164/1994 ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸- ôçò ðáñ. 3 ôïõ Üñèñïõ 6 ôïõ í. 2744/1999 (ÖÅÊ 222 Á´) êáé íùóçò, êáôáóêåõÜæïíôáé áðü ôçí Å.ÕÄ.Á.Ð. êáé ðáñáäß äïíôáé óôï í.ð.ä.ä. áíáöÝñïíôáé óôçí åêôÝëåóç ôùí åñãáóéþí ôùí ðáñáãñÜ öùí 1 åäÜöéï ìå ôçí åðùíõìßá "Åôáéñåßá Ðáãßùí Å.ÕÄ.Á.Ð.". ôÝôáñôï êáé Ýâäïìï êáé 2 ôïõ áõôïý Üñ èñïõ, Ý÷ïõí áíáäñïìéêÞ éó÷ý êáé áíåîáñôÞôùò ôïõ ÷ñü íïõ õðïãñáöÞò ôïõò, éó÷ýïõí áðü ôéò 25.10.1999. yes. Ïé äéáôÜîåéò ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñèñïõ êáé ôïõ åäáößïõ ã´ ôçò ðáñáãñÜöïõ 9 ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ í. Ôï ôßìçìá ðïõ ïöåßëåôáé ðñïò ôçí Å.ÕÄ.Á.Ð. åê ìÝñïõò 2744/1999 åöáñìüæïíôáé êáé ãéá ôçí ðåñßðôùóç ìåôáâß âáóçò Ýñãùí, ðïõ ôïõ Äçìïóßïõ, ãéá ôéò åêôåëåóèåßóåò ó÷åôéêÝò åñãáóßåò áíáöÝñïíôáé óôçí ðñïçãïýìåíç ðá ñÜãñáöï óôï í.ð.ä.ä. ìå ôçí åðùíõìßá êáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü ôéò 25.10.1999 ìÝ÷ñé ôçí ìÝñá Ýíáñîçò ôçò "Åôáéñåßá Ðáãßùí Å.ÕÄ.Á.Ð.". éó÷ýïò ôïõ íüìïõ áõôïý êáé áöïñïýí ôá ìç óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíá áðü ôï Ôáìåßï Óõíï÷Þò Ýñ ãá åßíáé áõôü ðïõ ¢ñèñï 27 ðñïêýðôåé áðü ôéò ó÷åôéêÝò åããñáöÝò ¸íáñîç éó÷ýïò óôá ëïãéóôéêÜ âéâëßá ôçò Å.ÕÄ.Á.Ð. êáé óå áõôü ðñïóôßèå ôáé åýëïãç Ç éó÷ýò ôïõ íüìïõ áõôïý áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞ áìïéâÞ ãéá ôçí Å.ÕÄ.Á.Ð., ðïõ êáèïñßæåôáé ìå ôïõ óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò, åêôüò áí ïñßæåôáé óýìâáóç ðïõ êáôáñôßæåôáé ìå ôçí Å.ÕÄ.Á.Ð. êáé ôï Åëëç íéêü Äçìüóéï, äéáöïñåôéêÜ óôéò åðß ìÝñïõò äéáôÜîåéò ôïõ. ðïõ åêðñïóùðåßôáé áðü ôïí Õðïõñãü Ðåñé âÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé ÐáñáããÝëëïìå ôç äçìïóßåõóç ôïõ ðáñüíôïò óôçí Å öçìåñßäá ôçò Äçìüóéùí ¸ñãùí. ÊõâåñíÞóåùò êáé ôçí åêôÝëåóÞ ôïõ ùò íü ìïõ ôïõ ÊñÜôïõò. ã. Ç Å.ÕÄ.Á.Ð. ÿ. ÿ. åîáêïëïõèåß êáé ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò éó÷ýïò ôïõ í. 2744/1999 (ÖÅÊ 222 Á´) íá åßíáé ï öïñÝáò õ ëïðïßçóçò ôùí Ýñãùí ðïõ áöïñïýí ôï õäñåõôéêü óýóôç ìá ôïõ ëåêáíïðåäßïõ ÁôôéêÞò êáé ÁèÞíá, 2 Áõãïýóôïõ 2001 Ý÷ïõí õðá÷èåß óôïí Êá íïíéóìü (Å.Ê.) ìå áñéèìü 1164/1994 ôïõ Óõìâïõëßïõ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ôçò ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÓÔÅÖÁÍÏÐÏÕËÏÓ ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé óôéò åãêñéôéêÝò áðïöÜóåéò ôçò ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ìå áñéèìïýò Å (1999) 2973 ôåëéêü/ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÅÈÍÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ 15.9.1999, Å (1999) 2978 ôåëéêü/ 15.9.1999, Å (1999) 3611 ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ôåëéêü/8.11.1999 êáé Å (1999) 4089 ôåëéêü/ 17.12.1999 êáé Â. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ ÿÿÿ. ÐÁÐÁÍÔÙÍÉÏÕ äéêáéïýôáé íá åéóðñÜôôåé ôçí åðé÷ïñÞãçóç ôïõ Ôáìåßïõ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÊÁÉ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÑÃÙÍ Óõíï÷Þò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, áíáäñïìéêÜÜ, ãéá ôá I. ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ E. ËÁËÉÙÔÇÓ ðïóÜ ðïõ êáôáâëÞèçêáí Þ êáôáâÜëëïíôáé ìåôÜ ôçí Ýíáñ îç ôçò éó÷ýïò ôïõ ÃÅÙÑÃÉÁÓ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ í. 2744/1999 (ÖÅÊ 222 Á´) êáé åöåîÞò êáé åããñÜöçêáí óôç óõëëïãéêÞ áðüöáóç Ýñãùí (Ó.Á.Å.) Ã. ÁÍÙÌÅÑÉÔÇÓ ÌÉ×ÁÇË ÓÔÁÈÏÐÏÕÕÏÓ 0762. Ç Å.ÕÄ.Á.Ð. äéêáéïýôáé åðéðëÝïí ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá ôçí êÜëõøç ôïõ ðïóïóôïý ôïõ êüóôïõò ôùí åðéëÝîé ìùí äáðáíþí, ðïõ äåí êáëýðôåôáé áðü ôéò ó÷åôéêÝò åðé- ÈåùñÞèçêå êáé ôÝèçêå ç ÌåãÜëç Óöñáãßäá ôïõ ÊñÜôïõò ÷ïñçãÞóåéò ôïõ Ôáìåßïõ Óõíï÷Þò êáé ôïõ óõíüëïõ ôùí ìç åðéëÝîéìùí äáðáíþí, áíáäñïìéêÜ, ãéá ôá ðïóÜ ðïõ Ý÷åé ÁèÞíá, 2 Áõãïýóôïõ 2001 êáôáâÜëåé Þ êáôáâÜëëåé áõôÞ, ìåôÜ ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò Ï ÅÐÉ ÔÇÓ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ ÕÐÏÕÑÃÏÓ ôïõ í. 2744/1999 (ÖÅÊ 222 Á´) êáé åöåîÞò, êáèþò êáé åý I. ÓÔÁÈÏÐÏÕËÏÓ